Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة إلى طلبات تقديم عروض بالأسعار، فإن الحد الأدنى من الوقت المسموح به هو 10 أيام، أما فيما يتعلق بالدعوات إلى تقديم العطاءات وطلبات تقديم العروض فإن الحد الأدنى من الوقت هو 30 يوماً.
English[en]
For the request for quotation, the minimum time allowed is 10 days, while for invitation to bid and request for proposal, the minimum time is 30 days.
Spanish[es]
El plazo mínimo previsto para las solicitudes de cotizaciones es de 10 días y el de los llamados a cotización y las solicitudes de propuestas es de 30 días.
French[fr]
Pour les demandes de devis, le délai minimum autorisé est de 10 jours, tandis que pour les appels d’offres, il est de 30 jours.
Russian[ru]
Для запроса котировок цен минимальный допустимый срок составляет 10 дней, а для приглашения принять участие в торгах и запроса предложений минимальный срок составляет 30 дней.