Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако си спомняте от началото, това се опитваме да открием, когато изследваме климата.
Czech[cs]
A pokud si pamatujete ze začátku, to je to, k čemu se chceme dostat, uvažujeme-li o klimatu.
German[de]
Erinnern Sie sich an den Beginn meines Vortrags? Genau das wollen wir, wenn wir über das Klima nachdenken.
English[en]
And if you remember from the beginning, that's what we want to get at when we're thinking about climate.
Spanish[es]
Y si recuerdan el principio, eso es lo que queremos conseguir cuando pensamos en el clima.
Persian[fa]
و اگر از ابتدا در خاطرتان مانده باشد، این چیزیه که هنگام فکر کردن درباره آب و هوا میخواهیم داشته باشیم.
French[fr]
Et rappelez-vous mon introduction, c'est ce que nous cherchons lorsque nous pensons au climat.
Galician[gl]
Se lembrades o que dixen ao comezo, iso é o que queremos saber cando pensamos no clima.
Hebrew[he]
ואם אתם זוכרים מההתחלה, זה מה שאנחנו רוצים לקבל כשאנחנו חושבים על אקלים.
Italian[it]
E se vi ricordate dall'inizio, questo era ciò a cui volevamo arrivare parlando di clima.
Korean[ko]
처음에 말씀드린 것과 같이, 기후와 관련하여 저희가 알고자 하는 것이 바로 그것입니다.
Dutch[nl]
Zoals ik eerder al zei, zijn we daarnaar op zoek in ons onderzoek naar het klimaat.
Polish[pl]
Może pamiętacie ze wstępu, do tego chcemy dojść, myśląc o klimacie.
Portuguese[pt]
Recordando o que disse ao início, é isso que pretendemos quando estamos a pensar no clima.
Russian[ru]
Как вы помните из начала нашей беседы, именно это нам и нужно для изучения климата.
Serbian[sr]
Ако се сећате почетка говора, то је оно што покушавамо да добијемо када размишљамо о клими.
Thai[th]
และถ้าคุณจําได้จากตอนแรก ว่านั่นเป็นสิ่งที่เราต้องการรู้ เมื่อเราคิดถึงเรื่องสภาวะอากาศ
Turkish[tr]
Eğer başını hatırlarsanız, iklimi düşününce elde etmeyi istediğimiz şey buydu.
Vietnamese[vi]
Và nếu bạn nhớ ngay từ đầu, đó là thứ chúng tôi muốn có được khi nghĩ về khí hậu.
Chinese[zh]
如果你们还记得我开头所讲的, 这就是我们思考气候问题时 想要进一步研究的东西。