Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zur Erzeugung des Stroms für die 444 Kilometer weite Marathonfahrt war halb soviel Brennstoff nötig, wie ein durchschnittliches Kraftfahrzeug Benzin verbraucht.
Greek[el]
Η ποσότης του πετρελαίου που χρειάσθηκε για να παραχθή ηλεκτρικό ρεύμα για τον μαραθώνιο των 276 μιλίων του Ουίτκαρ, ήταν (σε όγκο) περίπου σε μισό από την ποσότητα βενζίνης που θα χρειαζόταν ένα μέσο αυτοκίνητο.
English[en]
The amount of fuel oil needed to produce electrical current for the 276-mile marathon of the Witkar was (in volume) about half the gasoline needed for an average car.
Spanish[es]
La cantidad de aceite combustible que se necesitó para producir la corriente eléctrica para el maratón de 444 kilómetros del witkar fue (en volumen) alrededor de la mitad de la gasolina necesaria para un coche común.
French[fr]
Lors du marathon de 440 kilomètres, la quantité de combustible nécessaire pour produire le courant électrique a été environ la moitié de celle qu’utilise une voiture moyenne.
Italian[it]
La quantità di nafta necessaria per produrre la corrente elettrica consumata nella maratona di 444 chilometri del witkar fu (per volume) circa metà della benzina necessaria a una macchina di media cilindrata.
Japanese[ja]
440キロほどの耐久走行に際してウィットカーが使用した電力を生み出すのに要した燃料油の量は(体積の点では),普通の自動車を動かすのに必要なガソリンの半分に相当しました。
Norwegian[nb]
Den mengde olje som skulle til for å produsere den elektriske strømmen til Witkar-bilens 440 kilometer lange maratonløp, var (i volum) omtrent halvparten av den bensin en vanlig bil ville ha trengt.
Dutch[nl]
Voor de opwekking namelijk van de elektriciteit die een witkar voor zo’n marathontocht van 445 kilometer nodig heeft, is (wat volume betreft) ongeveer de helft van de hoeveelheid brandstof nodig die een gemiddelde auto verbruikt.
Portuguese[pt]
A quantidade de óleo combustível necessária para produzir a corrente elétrica para a maratona de 440 quilômetros do “witkar” foi (em volume) cerca da metade da gasolina necessária para um carro médio.
Swedish[sv]
Den mängd brännolja som behövdes för att alstra elektrisk ström för 442-kilometersfärden var (mätt i volym) omkring hälften så stor som den mängd bensin som behövs för en genomsnittlig bil.