Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uvolnil se doktorův pokoj, tak jsme ho tam dali.
English[en]
The doctor's cell just became vacant, so we put him in it.
Spanish[es]
La celda del doctor quedó libre así que le pusimos allí.
French[fr]
Comme la cellule du docteur est libre, on l'y a mis.
Italian[it]
La cella del dottore si era appena liberata, quindi lo abbiamo messo là
Portuguese[pt]
Assim que a cela do doutor ficou livre nós o colocamos aí.
Romanian[ro]
Celula doctorului era libera asa ca l-am pus acolo.
Slovak[sk]
Doktorova cela sa práve uvoľnila, tak sme ho dali do nej.
Serbian[sr]
Pošto je doktorova ćelija slobodna, smestili smo ga u nju.
Turkish[tr]
Doktor'un odası boşalınca onu oraya yerleştirdik.