Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die energie wat deur sonvlekke vrygestel word, beïnvloed die buite-oppervlak van geïoniseerde deeltjies om die aarde wat die radiogolwe na die aarde terugkaats.
Arabic[ar]
والطاقة التي تطلقها الكُلَف الشمسية تشوِّش غلاف الجُسَيمات المتشرِّدة المحيط بالارض والذي يعكس الموجات الراديوية نحو الارض.
Cebuano[ceb]
Ang enerhiyang ipagawas sa sunspots mobalda sa kabhang sa ionized nga mga partikulo nga nagalibot sa yuta nga motugpo sa mga balod sa radyo balik sa yuta.
Danish[da]
De energibyger der udløses ved solpletaktiviteten slår hul i det lag af ioniserede partikler der omgiver Jorden og som virker som et spejl der kaster radiobølgerne tilbage til Jorden.
German[de]
Die in Sonnenflecken freigesetzte Energie stört die Schicht ionisierter Partikel, die die Erde umgibt und an der die Radiowellen zur Erde reflektiert werden.
Greek[el]
Η ενέργεια που απελευθερώνεται από τις ηλιακές κηλίδες διαταράσσει το στρώμα των ιονισμένων σωματιδίων που περιβάλλει τη γη και το οποίο ανακλά τα ραδιοκύματα στέλνοντάς τα ξανά στη γη.
English[en]
The energy released by sunspots disrupts the shell of ionized particles surrounding the earth that reflects the radio waves back to earth.
Finnish[fi]
Auringonpurkausten vapauttama energia aiheuttaa häiriöitä maata ympäröivässä ionisoituneitten hiukkasten muodostamassa kerroksessa, joka heijastaa radioaallot takaisin maapallolle.
French[fr]
L’énergie libérée par les taches solaires bouscule la couche de particules ionisées qui entoure la terre et qui réfléchit les ondes radio vers le sol.
Iloko[ilo]
Ti enerhia nga ipugso dagiti sunspot kuriruenda dagiti ionized particle a nanglikmut iti daga a mausar a mangibalandra ditoy daga kadagiti radio wave.
Italian[it]
L’energia liberata dalle macchie solari causa perturbazioni nello strato di particelle ionizzate che circonda la terra e che riflette le onde radio.
Malayalam[ml]
സൂര്യകളങ്കങ്ങളാൽ ബഹിർഗമിക്കപ്പെടുന്ന ഊർജ്ജം ഭൂമിയെ വലയം ചെയ്തിരിക്കുന്നതും റേഡിയോ തരംഗങ്ങളെ തിരികെ ഭൂമിയിലേക്ക് പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്നതുമായ വൈദ്യുതാധാന കണികകളുടെ പുറംതോടിനെ ശിഥിലമാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Den energien som solflekkene sender ut, skaper forstyrrelser i det laget med ioniserte partikler som omgir jorden, og som reflekterer radiobølgene tilbake til jorden.
Dutch[nl]
De door zonnevlekken vrijgemaakte energie verstoort de laag van geïoniseerde deeltjes rond de aarde die de radiogolven naar de aarde terugkaatsen.
Portuguese[pt]
A energia liberada pelas manchas solares causa perturbações ao envoltório das partículas ionizadas que cerca a Terra, e que repica as ondas de rádio de novo para a Terra.
Swedish[sv]
Den energi som frigörs av solfläckarna rubbar det skal av joniserade partiklar som finns runt omkring jordklotet och som reflekterar radiovågorna tillbaka mot jordytan.
Tamil[ta]
சூரிய கரும்புள்ளிகளால் விடுவிக்கப்படும் ஆற்றல், வானொலி அலைகளை பூமிக்குத் திரும்ப பிரதிபலிக்கச் செய்கின்ற, பூமியைச் சுற்றிக்கொண்டிருக்கும் அயனப்பட்ட துகள்களின் உறையைத் தகர்த்துவிடுகின்றன.
Thai[th]
พลังงาน ที่ ปล่อย ออก มา โดย จุด ดํา บน ดวง อาทิตย์ นี้ ไป รบกวน อนุภาค ใน ชั้น บรรยากาศ ไอโอโนสเฟียร์ ที่ เป็น เสมือน เปลือก บริเวณ รอบ โลก ซึ่ง เปลือก นี้ สะท้อน คลื่น วิทยุ กลับ มา ยัง พื้น โลก.
Tagalog[tl]
Sinisira ng enerhiyang inilalabas ng mga sunspot ang shell ng ionized na mga partikula na nakapaligid sa lupa na nagpapabalik sa mga alon ng radyo sa lupa.
Turkish[tr]
Güneş lekelerinin yaydığı enerji, radyo dalgalarını dünyaya geri yansıtan ve yeryüzünü çevreleyen iyon tabakasını bozar.
Zulu[zu]
Amandla adedelwa amachashaza amnyama elanga aphazamisa ingaphandle lezilongotsha ezenziwe zaba amaion ezizungeze umhlaba eziphindisela emuva emhlabeni amaza omsakazo.