Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
I will have the honour to visit Phoenix Settlement and Pietermaritzburg Station, two places very closely associated with Mahatma Gandhi’s stay in South Africa.
Gujarati[gu]
દક્ષિણ આફ્રિકામાં મહાત્મા ગાંધી સાથે ઘનિષ્ઠ રીતે સંકળાયેલી બે જગ્યાઓ – ફિનિક્સ સેટલમેન્ટ અને પિટરમેરિટ્ઝબર્ગ સ્ટેશનની મુલાકાત લેવાનું સદ્ભાગ્ય મને સાંપડશે.
Kannada[kn]
ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧಿ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ನಂಟು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಾದ ಫಿನಿಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ಲ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ಮೆರಿಟ್ಜಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೌಭಾಗ್ಯ ನನಗೆ ಲಭಿಸಿದೆ.
Malayalam[ml]
ഗാന്ധിജിയുടെ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കന് വാസത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഇടങ്ങളായ ഫീനിക്സ് സെറ്റില്മെന്റും പീറ്റര്മാര്ടിസ്ബര്ഗ് സ്റ്റേഷനും സന്ദര്ശിക്കാനുള്ള ഭാഗ്യം എനിക്കുണ്ടാവും.
Oriya[or]
ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାରେ ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ରହଣୀ ସମୟରେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଅତି ନିକଟତର ଦୁଇଟି ପ୍ରମୁଖ ସ୍ଥାନ ଫୋଏନିକ୍ସ ଆଶ୍ରମ ଏବଂ ପିଟରମାରିଜବର୍ଗ ଷ୍ଟେସନ ଯିବାର ଗୌରବ ମୋତେ ମିଳିବ ।
Tamil[ta]
மகாத்மா காந்தி தென் ஆப்பிரிக்காவில் தங்கி இருந்த போது அவருடன் மிக நெருங்கிய தொடர்பு கொண்டிருந்த போனிக்ஸ் குடியிருப்பு மற்றும் பீட்டர்மாரீஸ்பர்க் ரயில் நிலையம் ஆகியவற்றுக்குச் செல்லும் பெருமையைப் பெறுவேன்.
Telugu[te]
దక్షిణ ఆఫ్రికాలో ఉన్న రోజులలో మహాత్మ గాంధీ గారితో సన్నిహిత సంబంధమున్న ఫీనిక్స్ సెటిల్ మెంట్, పీటర్మార్టిజ్బర్గ్ స్టేషన్ను కూడా నేను సందర్శించనున్నాను.