Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
). وتعتزم الولايات المتحدة توظيف هذه السياسة لإجراء استعراض بشكل منتظم للبحوث التي تمولها أو تجريها حكومة الولايات المتحدة التي تنطوي على بعض العوامل المسببة للأمراض والمواد السمية ذات العواقب الشديدة التي يُحتمل استخدامها كبحوث مزدوجة الاستعمال التي هي موضع اهتمام بغية: التخفيف من حدة المخاطر عند الاقتضاء؛ وجمع المعلومات اللازمة للاسترشاد بها في وضع سياسات محدثة للرقابة على هذه البحوث.
English[en]
The United States intends to employ this policy to establish regular review of United States Government funded or conducted research with certain high-consequence pathogens and toxins for its potential as dual-use research of concern (DURC) in order to mitigate risks where appropriate and collect information needed to inform the development of an updated policy for the oversight of DURC.
Chinese[zh]
美国拟运用该政策规定定期审查由美国政府供资或开展的关于高致病性病原体和毒素研究发展成双重用途研究的可能性,以酌情降低风险并为制订和更新双重用途研究的监管政策收集所需资料。