Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن تسجيل المواليد ضروري لضمان اعتراف القانون وحمايته للأطفال ذوي الإعاقة وضمان عدم تجاهل الانتهاكات المخلة بحقوقهم.
English[en]
Birth registration was also essential in order to ensure that the law recognized and protected children with disabilities and that violations of their rights did not go unnoticed.
Spanish[es]
El registro del nacimiento también es esencial para garantizar que la ley reconozca y proteja a los niños con discapacidad y que las violaciones de sus derechos no pasen desapercibidas.
French[fr]
L’enregistrement des naissances est également un facteur déterminant pour garantir la reconnaissance et la protection des enfants handicapés par la loi et la visibilité des violations de leurs droits.
Russian[ru]
Не менее важна и регистрация рождений, что обеспечивает законное признание и защиту детей с инвалидностью и не позволяет оставлять без внимания случаи нарушения их прав.
Chinese[zh]
出生登记也至为重要,使国家法律认识到残疾儿童的状况并提供保护,并使侵犯他们权利的情况不被忽视。