Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 20 ноември 2017 г. Военният комитет на Европейския съюз препоръча да бъде одобрена кандидатурата на бригаден генерал Hermínio TEODORO MAIO за командващ силите на мисията на ЕС за EUTM RCA на мястото на бригаден генерал Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ, считано от 11 януари 2018 г.
Czech[cs]
Dne 20. listopadu 2017 doporučil Vojenský výbor Evropské unie, aby bylo schváleno jmenování brigádního generála Hermínia TEODORA MAIA velitelem sil mise EU pro EUTM RCA jako nástupce brigádního generála Fernanda GARCÍI BLÁZQUEZE od 11. ledna 2018.
Danish[da]
Den 20. november 2017 henstillede Den Europæiske Unions Militærkomité at godkende indstillingen af brigadegeneral Hermínio TEODORO MAIO som efterfølger for brigadegeneral Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ som øverstbefalende for EU-missionsstyrken EUTM RCA fra den 11. januar 2018.
German[de]
Am 20. November 2017 hat der Militärausschuss der Europäischen Union empfohlen, die Ernennung von Brigadegeneral Hermínio TEODORO MAIO zum Befehlshaber der EU-Missionseinsatzkräfte der EUTM RCA als Nachfolger von Brigadegeneral Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ mit Wirkung vom 11. Januar 2018 zu billigen.
Greek[el]
Στις 20 Νοεμβρίου 2017 η στρατιωτική επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνέστησε να εγκριθεί ο διορισμός του ταξιάρχου Hermínio TEODORO MAIO ως διοικητή δυνάμεων της αποστολής της ΕΕ της EUTM RCA, σε αντικατάσταση του ταξιάρχου Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ, από τις 11 Ιανουαρίου 2018.
English[en]
On 20 November 2017, the Military Committee of the European Union recommended the approval of the nomination of Brigadier General Hermínio TEODORO MAIO to succeed Brigadier General Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ as the EU Mission Force Commander of EUTM RCA as from 11 January 2018.
Spanish[es]
El 20 de noviembre de 2017, el Comité Militar de la Unión Europea recomendó que se aprobara el nombramiento del general de brigada Hermínio TEODORO MAIO para suceder al general de brigada Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ como comandante de la fuerza de la misión de la UE EUTM RCA a partir del 11 de enero de 2018.
Estonian[et]
Euroopa Liidu sõjaline komitee esitas 20. novembril 2017 soovituse kiita heaks ettepanek nimetada brigaadikindral Fernando GARCÍA BLÁZQUEZE järglasena EUTM RCA ELi missiooni vägede juhatajaks alates 11. jaanuarist 2018 brigaadikindral Hermínio TEODORO MAIO.
Finnish[fi]
Euroopan unionin sotilaskomitea suositti 20 päivänä marraskuuta 2017, että hyväksytään ehdotus prikaatikenraali Hermínio TEODORO MAIOn nimittämisestä EU:n operaation joukkojen komentajaksi EUTM RCA -operaatioon prikaatikenraali Fernando GARCÍA BLÁZQUEZin seuraajaksi 11 päivästä tammikuuta 2018 alkaen.
French[fr]
Le 20 novembre 2017, le Comité militaire de l'Union européenne a recommandé d'approuver la nomination du général de brigade Hermínio TEODORO MAIO pour succéder au général de brigade Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ en tant que commandant de force de la mission de l'Union EUTM RCA, à partir du 11 janvier 2018.
Croatian[hr]
Vojni odbor Europske unije 20. studenoga 2017. preporučio je odobrenje imenovanja brigadnoga generala Hermínija TEODORA MAIJA kako bi naslijedio brigadnoga generala Fernanda GARCÍJU BLÁZQUEZA kao zapovjednik snaga misije EU-a za misiju EUTM RCA od 11. siječnja 2018.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió Katonai Bizottsága 2017. november 20-án Hermínio TEODORO MAIO dandártábornok jelölésének jóváhagyását ajánlotta, akit Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ dandártábornok utódjaként 2018. január 11-től kinevezhetnének az EUTM RCA uniós missziós erői parancsnokává.
Italian[it]
Il 20 novembre 2017 il comitato militare dell'Unione europea ha raccomandato di approvare la nomina del generale di brigata Hermínio TEODORO MAIO in sostituzione del generale di brigata Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ quale comandante della forza della missione dell'UE per l'EUTM RCA a decorrere dall'11 gennaio 2018.
Lithuanian[lt]
2017 m. lapkričio 20 d. Europos Sąjungos karinis komitetas rekomendavo patvirtinti brigados generolo Hermínio TEODORO MAIO kandidatūrą, nuo 2018 m. sausio 11 d. skiriant jį nauju EUTM RCA ES misijos pajėgų vadu vietoj brigados generolo Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ;
Latvian[lv]
2017. gada 20. novembrī Eiropas Savienības Militārā komiteja ieteica apstiprināt brigādes ģenerāļa Fernando Hermínio TEODORO MAIO nominēšanu ES misijas EUTM RCA spēku komandiera amatam, lai viņš no 2018. gada 11. janvāra aizstātu brigādes ģenerāli Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ.
Maltese[mt]
Fl-20 ta' Novembru 2017, il-Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea rrakkomanda li tiġi approvata n-nomina tal-Brigadier Ġeneral Hermínio TEODORO MAIO biex biex jieħu post il-Brigadier Ġeneral Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ bħala l-Kmandant tal-Forza tal-Missjoni tal-UE għall-EUTM RCA mill-11 ta' Jannar 2018.
Dutch[nl]
Op 20 november 2017 heeft het Militair Comité van de Europese Unie aanbevolen de benoeming goed te keuren van brigadegeneraal Hermínio TEODORO MAIO tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten van EUTM RCA als opvolger van brigadegeneraal Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ, met ingang van 11 januari 2018.
Polish[pl]
W dniu 20 listopada 2017 r. Komitet Wojskowy Unii Europejskiej zalecił zatwierdzenie mianowania z dniem 11 stycznia 2018 r. generała brygady Hermínia TEODORA MAIA dowódcą sił misji UE dla EUTM RCA w miejsce generała brygady Fernanda GARCÍI BLÁZQUEZA.
Portuguese[pt]
Em 20 de novembro de 2017, o Comité Militar da União Europeia recomendou a aprovação da nomeação do brigadeiro-general Hermínio TEODORO MAIO para suceder ao brigadeiro-general Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ como novo comandante da Força da Missão da UE da EUTM RCA a partir de 11 de janeiro de 2018.
Romanian[ro]
La 20 noiembrie 2017, Comitetul militar al Uniunii Europene a recomandat aprobarea numirii generalului de brigadă Hermínio TEODORO MAIO, pentru a-i succeda generalului de brigadă Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ în funcția de comandant al forței misiunii UE pentru EUTM RCA începând cu 11 ianuarie 2018.
Slovak[sk]
Vojenský výbor Európskej únie 20. novembra 2017 odporučil schváliť vymenovanie brigádneho generála Hermínia TEODORA MAIA za veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre EUTM RCA, ktorý nahradí brigádneho generála Fernanda GARCÍU BLÁZQUEZA od 11. januára 2018.
Slovenian[sl]
Vojaški odbor Evropske unije je 20. novembra 2017 priporočil, naj se odobri imenovanje brigadnega generala Hermínia TEODORA MAIA, ki bi na mestu poveljnika sil misije EU za EUTM RCA od 11. januarja 2018 nasledil brigadnega generala Fernanda GARCÍO BLÁZQUEZA.
Swedish[sv]
Den 20 november 2017 rekommenderade Europeiska unionens militära kommitté att nomineringen av brigadgeneral Hermínio TEODORO MAIO till EU-uppdragets styrkechef för EUTM RCA som efterträdare till brigadgeneral Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ från och med den 11 januari 2018 skulle godkännas.