Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(8) Furazolidon anvendes som laegemiddel i foder til behandling af sygdomme hos svin og fjerkrae og kan ogsaa anvendes til behandling af kolera og andre sygdomme hos mennesker og dyr.
German[de]
(8) Furazolidon wird in Medizinalfuttermitteln zur Behandlung von Schweine- und Gefluegelkrankheiten verwendet und kann auch zur Behandlung von Cholera und sonstigen Krankheiten bei Mensch und Tier eingesetzt werden.
Greek[el]
(8) Η φουραζολιδόνη χρησιμοποιείται στις φαρμακευτικές ζωοτροφές για τη θεραπεία ασθενειών των χοίρων και των πουλερικών και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την καταπολέμηση της χολέρας και άλλων ασθενειών που προσβάλλουν τον άνθρωπο ή τα ζώα.
English[en]
(8) Furazolidone is used in medicated feedstuffs for the treatment of diseases in swine and poultry and can also be used for the treatment of cholera and other human or veterinary diseases.
Spanish[es]
(8) Se utiliza como sustancia medicinal impregnada en los alimentos para el ganado, para el tratamiento de enfermedades del cerdo y las aves de corral y puede utilizarse también para el tratamiento del cólera y otras enfermedades humanas o animales.
French[fr]
(8) Le furazolidone est utilisé comme substance médicamenteuse dans les aliments pour animaux; il est destiné au traitement des maladies du porc et de la volaille et peut être également utilisé dans le traitement du choléra et d'autres maladies humaines ou animales.
Italian[it]
(8) Il furazolidone è utilizzato in alimenti medicati per la cura di malattie dei suini e del pollame e può essere utilizzato anche per la cura del colera e di altre malattie in medicina e in veterinaria.
Dutch[nl]
(8) Furazolidoon wordt gebruikt in geneeskrachtige voedingsmiddelen voor de behandeling van ziekte onder varkens en gevogelte en kan ook worden gebruikt voor de behandeling van cholera en andere menselijke of dierlijke ziekten.
Portuguese[pt]
(8) O produto em questão é utilizado em alimentos medicamentosos para animais, para tratamento de doença dos suínos e das aves de capoeira, podendo igualmente ser utilizado para o tratamento de cólera e outras doenças humanas ou dos animais.