Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Reglerne for, hvilke dokumenter der kan undtages fra offentlig adgang, er så uklare, at det ikke vil være svært at hemmeligholde næsten et hvilket som helst dokument.
German[de]
Die Regeln über mögliche Ausnahmen vom öffentlichen Zugang sind so unscharf, dass es nicht schwer sein wird, fast jedes beliebige Dokument geheim zu halten.
English[en]
The rules concerning which documents can be excluded from public access are so unclear that it will not be difficult to keep secret almost any document at all.
Spanish[es]
Las normas por las cuales algunos documentos pueden quedar excluidos del acceso público son tan vagas que no será difícil mantener oculto casi cualquier documento.
Finnish[fi]
Säännöt, jotka koskevat sitä, milloin yleisön oikeuteen tutustua asiakirjoihin sovelletaan poikkeusta, ovat niin epäselvät, että ei ole kovinkaan vaikeaa julistaa salaiseksi melkeinpä mitä tahansa asiakirjaa.
French[fr]
Les règles définissant les documents pouvant faire l'objet d'une exception sont à ce point peu précises qu'il ne sera guère difficile de conserver pratiquement chaque document secret.
Italian[it]
Le norme che stabiliscono quali documenti possono essere esclusi dall' accesso del pubblico sono così poco chiare che non sarà certo difficile tenere riservato praticamente qualsiasi documento.
Dutch[nl]
De regels die bepalen voor welke documenten een uitzondering mag gelden, zijn zo onduidelijk dat het niet moeilijk zal zijn om het even welk document geheim te houden.
Portuguese[pt]
As regras que definem quais os documentos que poderão ficar cobertos por um regime de excepção do acesso público são de tal modo vagas que não seria difícil manter qualquer documento em regime de confidencialidade.
Swedish[sv]
Reglerna för vilka dokument som kan undantagas från offentlig tillgång är så oklara att det inte kommer att vara svårt att hemlighålla praktiskt taget vilken handling som helst.