Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سمح لك والدك أن تحصل على قصة موهوك ؟
Bulgarian[bg]
Баща ти е разрешил да имаш прическа мохаук?
Czech[cs]
Táta ti dovolil číro?
Danish[da]
Lod din far dig have hanekam?
English[en]
Your dad let you have a Mohawk?
Spanish[es]
¿Tu papá te permitía tener un corte mohicano?
Estonian[et]
lsa lubas sul harja kanda?
Basque[eu]
Aitak mohikanoa eramaten uzten zizun?
Persian[fa]
پدرت ميذاشت مدل موي سرخپوستی بذاري ؟
Finnish[fi]
Antoiko isäsi pitää irokeesia?
French[fr]
Ton pà ̈ re te laissait porter un mohawk?
Croatian[hr]
Tata ti je dao da nosiš irokezicu?
Indonesian[id]
Ayahmu membolehkan rambutmu Mohawk?
Icelandic[is]
Leyfđi pabbi ūinn ūér ađ ganga međ kamb?
Italian[it]
Tuo padre non diceva niente della cresta?
Japanese[ja]
お 父 さん あなた を モヒカン 刈り に し た の ?
Norwegian[nb]
Lot faren din deg ha hanekam?
Polish[pl]
Tata pozwolił ci na irokeza?
Portuguese[pt]
O seu pai deixou-o ter cabelo à moicano?
Romanian[ro]
Tatăl tău te lăsa să porţi creastă?
Russian[ru]
Папа разрешал тебе ходить с " ирокезом "?
Slovak[sk]
Vážne si mal indiánsky účes?
Serbian[sr]
Tata ti je dao da nosiš čiroki?
Swedish[sv]
Lät din pappa dig ha mohawk-frisyr?
Turkish[tr]
Baban Kızılderili tıraşına izin veriyor muydu?
Vietnamese[vi]
Ba anh cho anh để tóc kiểu Thổ dân à?