Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги, а именно осигуряване на услуги за онлайн сътрудничество, позволяващо на дистанционни потребители достъп до споделени документи, данни, календари, списъци със задачи, адресници и форуми за дискусия
Czech[cs]
Telekomunikační služby, jmenovitě poskytování online spolupráce umožňující vzdáleným uživatelům přístup ke společně sdíleným dokumentům, údajům, kalendářům, seznamům úkolů, adresářům a diskusním fórům
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af onlinetjenester til samarbejde, hvilket gør det muligt for fjernt placerede brugere at få adgang til delte dokumenter, data, kalendere, opgaveoversigter, adressebøger og diskussionsfora
German[de]
Telekommunikationsdienste, nämlich Bereitstellung von Online-Zusammenarbeit, die es externen Nutzern ermöglicht, auf gemeinsam genutzte Dokumente, Daten, Kalender, Aufgabenlisten, Adressbücher und Diskussionsformen zuzugreifen
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα, παροχή επιγραμμικών υπηρεσιών συνεργασίας που επιτρέπουν σε απομακρυσμένους χρήστες την πρόσβαση κοινά μερισμένων εγγράφων, δεδομένων, ημεροδεικτών, καταλόγων εργασιών, ευρετηρίων διευθύνσεων, και βημάτων συζήτησης
English[en]
Telecommunications services, namely, providing online collaboration services allowing remote users to access jointly-shared documents, data, calendars, task lists, address books, and discussion forums
Spanish[es]
Servicio de telecomunicaciones, en concreto, prestación de servicios de colaboración en línea que permiten a los usuarios acceder a documentos, datos, calendarios, listas de tareas, agendas de direcciones y foros de debate compartidos
Estonian[et]
Telekommunikatsiooniteenused, nimelt siduskoostööteenuste pakkumine, mis võimaldab kaugtöötajatele ligipääsu ühisjagatud dokumentidele, andmetele, kalendritele, ülesandeloenditele, aadressiraamatutele ja arutelufoorumitele
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, nimittäin online-yhteistyöpalvelut, joiden avulla etäkäyttäjät voivat käyttää yhteiskäytössä olevia asiakirjoja, dataa, kalentereita, tehtävälistoja, osoitekirjoja ja keskustelufoorumeita
French[fr]
Services de télécommunications, à savoir, fourniture de services de collaboration en ligne permettant à des utilisateurs distants d'accéder à des documents, données, calendriers, listes de tâches, carnets d'adresses, et forums de discussion partagés
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások, nevezetesen online együttműködési szolgáltatások biztosítása, melyek lehetővé teszik, hogy távoli felhasználók közösen megosztott dokumentumokat, adatokat, naptárakat, feladatlistákat, címregisztereket és vitafórumokat érjenek el
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione, ovvero fornitura di servizi di collaborazione on-line che consentono ad utenti a distanza l'accesso di documenti, dati, calendari, elenchi di operazioni da svolgere, rubriche per indirizzi e fori di discussione condivisi
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, būtent prijungtinio bendradarbiavimo paslaugų, leidžiančių nuotoliniams vartotojams prieiti prie bendrai naudojamų dokumentų, duomenų, kalendorių, užduočių sąrašų, adresų knygų ir diskusijų forumų, teikimas
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, proti, tiešsaistes sadarbības pakalpojumu nodrošināšana, lai sniegtu attāliem lietotājiem iespēju piekļūt dokumentiem, datiem, kalendāriem uzdevumu sarakstiem, adrešu grāmatām un diskusiju forumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' telekomunikazzjoni, jiġifieri, provvista ta' servizzi ta' kollaborazzjoni onlajn li jippermettu lill-utenti li jinsabu 'l bogħod jaċċedu għal dokumenti, dejta, kalendarji, listi ta' xogħlijiet, u kotba tal-indirizzi maqsuma f'mod konġunt, u forums tad-diskussjoni
Dutch[nl]
Telecommunicatie, te weten het verstrekken van onlinesamenwerkingsdiensten om gebruikers op afstand in staat te stellen toegang tot krijgen tot gezamenlijk gedeelde documenten, gegevens, kalenders, takenlijsten, adresboeken en discussiefora
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie świadczenie usług współpracy on-line, umożliwiając zdalnym użytkownikom dostęp do wspólnie udostępnianych dokumentów, danych, kalendarzy, list zadań, książek adresowych i forów dyskusyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, nomeadamente prestação de serviços de colaboração em linha que permitem a utilizadores remotos acederem a documentos, dados, calendários, listas de tarefas, livros de endereços e fóruns de discussão partilhados entre si
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii, şi anume, furnizarea de servicii de de colaborare online care permit utilizatorilor accesul la distanţă pentru a accesa la comun doccumente, date, calendare, liste de sarcini, cărţi cu adrese şi formuri de discuţii
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, menovite poskytovanie služieb v oblasti on-line spolupráce, ktoré umožňujú užívateľov pristupovať k spoločne zdieľaným dokumentom, údajom, kalendárom, zoznamom úloh, adresárom a diskusným fóram na diaľku
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, in sicer nudenje storitev spletnega sodelovanja, kar oddaljenim uporabnikom omogoča dostop do skupnih dokumentov, podatkov, koledarjev, seznamov nalog, imenikov in diskusijskih forumov
Swedish[sv]
Telekommunikation, nämligen, tillhandahållande av direktanslutna samarbetstjänster som låter avlägsna användare åtkomma gemensamma delade dokument, data, kalendrar, uppgiftslistor, adressböcker, och diskussionsforum