Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك لم تدعني انضم الى منظمتك
Bulgarian[bg]
Но вие не ме приехте в организацията си.
Bosnian[bs]
Ali niste mi dozvolili da se pridružim vašoj bandi.
Czech[cs]
Ale nenechal jste mě, abych se přidal k vaší organizaci.
German[de]
Ich hab Sie bewundert, aber Sie haben mich nicht in Ihr Syndikat aufgenommen.
English[en]
But you didn't let me join your organization.
Spanish[es]
Pero usted no me permitió unirme a su organización.
Finnish[fi]
Mutta et antanut minun liittyä organisaatioonne.
French[fr]
Mais vous ne m'aviez pas laisser rejoindre votre organisation.
Croatian[hr]
Ali niste dali da se pridružim vašoj organizaciji
Italian[it]
Ma non mi ha permesso di unirmi alla sua organizzazione.
Dutch[nl]
Ik bewonderde u, maar u nam me niet op in uw syndicaat.
Polish[pl]
Ale pan nie pozwolił mi wstąpić do swojej organizacji.
Portuguese[pt]
Mas você não deixou eu me juntar a sua organização.
Romanian[ro]
Dar nu m-aţi lăsat să mă alătur organizaţiei.
Albanian[sq]
Por s'më latë të futesha në organizatën tuaj.
Serbian[sr]
Ali niste dali da se pridružim vašoj organizaciji
Thai[th]
แต่คุณยังไม่ได้ให้ผม เข้าร่วมเลยนะครับ
Turkish[tr]
Ama sizin örgüte katılmama izin vermediniz.
Chinese[zh]
很 崇拜 垄谷 先生 但是 你 不让 我 加入 流星 会