Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلما طال بقاؤهم كلما استمر تراكم الجثث
Bulgarian[bg]
И колкото повече те оставаха повече тела носеха
Czech[cs]
A čím déle tu bydleli, tím více těl přibývalo.
Greek[el]
και οσο μένουν τοσο περισσοτερα πτωματα στιβάζονται.
English[en]
And the longer they stay, the more bodies keep piling up.
Spanish[es]
Y cuanto más tiempo se quedan, más cuerpos siguen acumulándose.
French[fr]
Et plus ils restent, plus les corps s'entassent.
Croatian[hr]
I dulje ostaju, na još tijela držati gomilaju.
Hungarian[hu]
Minél tovább maradtak, annál több holttest kísérte őket.
Italian[it]
Più a lungo restavano, più la pila di corpi aumentava.
Dutch[nl]
En hoe langer ze blijven, hoe meer lijken zich opstapelen.
Polish[pl]
I im dłużej zostawali, tym więcej ciał się piętrzyło.
Portuguese[pt]
E quanto mais eles ficam, a pilha de corpos aumenta.
Romanian[ro]
Și cu cât stau, mai multe organisme ține piling sus.
Serbian[sr]
Što duže ostanu, sve više leševa će se gomilati.
Turkish[tr]
Onlar kaldıkça ceset sayısı arttı.