Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Обща смъртност В мета анализ на # контролирани клинични проучвания при пациенти в старческа възраст с деменция, лекувани с други атипични антипсихотици, включително рисперидон, арипипразол, оланзапин и кветиапин, са имали повишен риск от смъртност в сравнение с пациентите, приемали плацебо
Czech[cs]
Celková mortalita Při meta-analýze # kontrolovaných klinických studií u starších paceintů s demencí, kteří byli léčeni jinými atypickými antipsychotiky včetně risperidonu, aripiprazolu, olanzapinu a kvetiapinu, bylo ve srovnání s placebem zvýšeno riziko mortality
Danish[da]
Overordnet mortalitet I en meta-analyse af # kontrollerede kliniske forsøg havde ældre patienter med demens, som blev behandlet med andre atypiske antipsykotika, bl. a. risperidon, aripiprazol, olanzapin og quetiapin, øget mortalitetsrisiko i forhold til placebo
German[de]
Gesamtmortalität In einer Meta-Analyse von # kontrollierten klinischen Studien wiesen ältere Patienten mit Demenz, die mit anderen atypischen Antipsychotika, einschließlich Risperidon, Aripiprazol
English[en]
Overall mortality In a meta-analysis of # controlled clinical trials, elderly patients with dementia treated with other atypical antipsychotics, including risperidone, aripiprazole, olanzapine, and quetiapine had an increased risk of mortality compared to placebo
Spanish[es]
Mortalidad total En un metaanálisis de # ensayos clínicos controlados en los que participaron pacientes ancianos con demencia tratados con otros antipsicóticos atípicos como risperidona, aripiprazol, olanzapina y quetiapina, se observó un aumento del riesgo de mortalidad en comparación con el placebo
Estonian[et]
Üldine suremus # kontrollitud kliinilise uuringu metaanalüüsi põhjal oli võrreldes platseeboga suremuse risk suurenenud eakatel dementsusega patsientidel, kes said raviks teisi atüüpilisi antipsühhootikume, sealhulgas risperidooni, aripiprasooli, olansapiini ja kvetiapiini
Finnish[fi]
Kokonaiskuolleisuus Meta-analyysi # kontrolloidusta kliinisestä tutkimuksesta osoitti, että muilla atyyppisillä psykoosilääkkeillä, kuten risperidonilla, aripipratsolilla, olantsapiinilla ja ketiapiinilla, hoidettujen iäkkäiden dementiapotilaiden kuolleisuusriski oli suurentunut verrattuna lumelääkettä saaneisiin potilaisiin
French[fr]
Mortalité globale Dans une méta-analyse portant sur # essais cliniques contrôlés, des patients âgés déments traités par d autres antispychotiques atypiques, incluant la rispéridone, l aripiprazole, l olanzapine, et la quétiapine ont présenté une augmentation du risque de mortalité comparé au placebo
Hungarian[hu]
Általános mortalitás Más atípusos antipszichotikumokkal, köztük a riszperidonnal, aripiprazollal, olanzapinnal és kvetiapinnal, kezelt, demenciában szenvedő, idős betegek # kontrollos, klinikai vizsgálatának metaanalízise során a mortalitás megnövekedett kockázatát tapasztalták placebóhoz viszonyítva
Italian[it]
Mortalità globale In una meta-analisi di # sperimentazioni cliniche controllate, i pazienti anziani affetti da demenza trattati con altri antipsicotici atipici, inclusi risperidone, aripiprazolo, olanzapina e quetiapina, mostravano un rischio di mortalità maggiore rispetto al placebo
Lithuanian[lt]
Bendras mirtingumas # klinikinių kontroliuojamųjų tyrimų metaanalizės duomenimis, senyvus demencija sergančius pacientus gydant kitais netipinio veikimo vaistiniais preparatais nuo psichozės, įskaitant risperidoną, aripiprazolą, olanzapiną ir kvetiapiną, palyginti su placebu, mirtingumo rizika buvo didesnė
Latvian[lv]
kontrolētu klīnisko pētījumu meta-analīzē konstatēja, ka gados vecākiem pacientiem ar demenci, kas lietoja citus atipiskus antipsihotiskus līdzekļus, tai skaitā risperidonu, aripiprazolu, olanzapīnu un kvetiapīnu, salīdzinot ar placebo, ir paaugstināts kopējās mirstības risks
Maltese[mt]
Moralità ġenerali F’ meta-analiżi ta ’ #-il prova klinika kkontrollata, pazjenti anzjani bid-dimenzja kkurati b’ antipsikotiċi atipiċi oħrajn, inkluż risperidone, aripiprazole, olanzapine, u quetiapine kellhom riskju ogħla ta ’ mortalità meta mqabbla ma ’ dawk li ħadu plaċebo
Polish[pl]
Śmiertelność ogólna W metaanalizie # badań klinicznych z grupą kontrolną stwierdzono zwiększone ryzyko wystąpienia zgonu u pacjentów w podeszłym wieku z otępieniem leczonych innymi atypowymi lekami przeciwpsychotycznymi, w tym rysperydonem, arypiprazolem, olanzapiną i kwetiapiną w porównaniu do placebo
Portuguese[pt]
Mortalidade global Numa meta-análise de # ensaios clínicos controlados, os doentes idosos com demência tratados com outros antipsicóticos atípicos, incluindo risperidona, aripiprazol, olanzapina e quetiapina, apresentaram um aumento do risco de mortalidade quando comparado com o placebo
Romanian[ro]
Mortalitate generală Într-o meta-analiză a # studii clinice controlate, pacienţii vârstnici cu demenţă trataţi cu alte medicamente antipsihotice atipice, inclusiv risperidonă, aripiprazol, olanzapină şi quetiapină au avut un risc crescut de mortalitate în comparaţie cu placebo
Slovak[sk]
Celková úmrtnosť Pri meta-analýze # kontrolovaných klinických štúdií sa u starších pacientov s demenciou, ktorí boli liečení inými atypickými antipsychotikami, vrátane risperidónu, aripiprazolu, olanzapínu a kvetiapínu, zistilo vyššie riziko úmrtia v porovnaní s placebom
Slovenian[sl]
Celotna smrtnost V metaanalizi # kontroliranih kliničnih preskušanj so pri starejših bolnikih z demenco, zdravljenih z drugimi atipičnimi antipsihotiki, na primer z risperidonom, aripiprazolom, olanzapinom in kvetiapinom ugotovili povečano tveganje smrtnosti v primerjavi s placebom
Swedish[sv]
Totalmortalitet I en metaanalys av # kontrollerade kliniska prövningar framkom att äldre patienter med demens som behandlades med andra atypiska antipsykotiska läkemedel, inklusive risperidon, aripiprazol, olanzapin och quetiapin, hade ökad mortalitetsrisk jämfört med placebobehandlade patienter