Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето действащи системи са от средата на 90-те години и се доближават до технологично морално остаряване.
Czech[cs]
Většina systémů, které se v současné době používají, pochází z poloviny devadesátých let minulého století a blíží se technologické zastaralosti.
Danish[da]
De fleste nuværende systemer kan dateres tilbage til midthalvfemserne og nærmer sig deres tekniske forældelse.
German[de]
Die meisten derzeitigen Systeme stammen aus der Mitte der 90-er Jahre und sind bald technisch überholt.
English[en]
Most systems currently in place date from the mid-1990s and are nearing technological obsolescence.
Spanish[es]
La mayor parte de los sistemas actualmente vigentes se remontan a mediados de los años noventa y se aproximan a la obsolescencia tecnológica.
Estonian[et]
Enamus olemasolevaid süsteeme käivitati 1990. aastate keskel ja on juba vananenud.
Finnish[fi]
Useimmat nykyiset järjestelmät on otettu käyttöön 1990-luvun puolivälissä, ja ne ovat teknologialtaan jo lähes vanhentuneita.
French[fr]
La plupart des systèmes en place datent du milieu des années 1990 et se rapprochent de l'obsolescence technologique.
Italian[it]
La maggior parte dei sistemi attualmente in vigore risalgono alla metà degli anni novanta e si stanno avvicinando all’obsolescenza tecnologica.
Lithuanian[lt]
Dauguma veikiančių sistemų atsirado dešimtojo dešimtmečio viduryje ir netrukus technologijos atžvilgiu pasens.
Latvian[lv]
Vairums tagadējo sistēmu darbojas kopš 90. gadu vidus un sāk tehnoloģiski novecot.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira tas-sistemi implimemtati ilhom minn nofs is-snin disgħin u qed joqorbu tmiem l-użu tagħhom mil-lat teknoloġiku.
Dutch[nl]
De meeste systemen die momenteel in gebruik zijn, dateren van midden de jaren 90 en de technologische levensduur ervan is bijna verstreken.
Polish[pl]
Większość obecnych systemów pochodzi z połowy lat 90., a wykorzystywane przez nie technologie wkrótce będą przestarzałe.
Portuguese[pt]
A maioria dos sistemas atualmente em vigor data de meados da década de 90 e não está longe da obsolescência tecnológica.
Romanian[ro]
Majoritatea sistemelor funcționale în prezent datează de la mijlocul anilor 1990 și în curând vor fi depășite tehnologic.
Slovak[sk]
Väčšina systémov je v prevádzke od polovice 90. rokov a približujú sa ku koncu technickej životnosti.
Slovenian[sl]
Obstoječi sistemi so bili večinoma vzpostavljeni sredi 90-ih let prejšnjega stoletja in postajajo tehnološko vse bolj neustrezni.
Swedish[sv]
De flesta system som för närvarande är på plats härrör från mitten av 1990-talet och är snart tekniskt föråldrade.