Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل معالجة توصية صادرة خلال عملية الاستعراض فيما يتعلق بجمع البيانات الإحصائية، أفادت إحدى الدول بأنها بصدد إنشاء نظام معلومات محوسب جديد في الإدارة القضائية يرمي إلى تكوين قاعدة بيانات موحدة للقضايا وتحسين سبل الوصول إلى البيانات الإحصائية الشاملة.
English[en]
To address a recommendation issued during the review process regarding the collection of statistical data, one State reported that it was in the process of establishing a new computerized information system in the judicial administration aimed at creating a consolidated database of cases and improving access to comprehensive statistical data.
Spanish[es]
Un Estado informó de que, para atender una recomendación formulada durante el proceso de examen respecto de la recopilación de datos estadísticos, estaba estableciendo un nuevo sistema computadorizado de información en la administración de justicia para crear una base de datos unificada de los casos y mejorar el acceso a datos estadísticos completos.
French[fr]
Un autre a signalé que, comme suite à une recommandation portant sur la collecte de données statistiques, il était en passe d’équiper son administration judiciaire d’un nouveau système électronique d’information en vue de créer une base de données unifiée sur les affaires judiciaires et d’améliorer l’accès à des données statistiques complètes.
Russian[ru]
В целях выполнения рекомендации, вынесенной в процессе обзора и касающейся сбора статистических данных, одно из государств сообщило, что оно находится в процессе создания новой компьютеризованной информационной системы в судебной структуре, направленной на создание обобщенной базы данных о делах и расширение доступа к всеобъемлющим статистическим данным.