Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fred: en indre afklaret ro og ligevægt; kendetegnet ved et harmonisk sind, fri for ængstelse og bekymringer.
German[de]
Frieden: eine innere Ruhe, Gelassenheit, Gleichmut; unbesorgt, ausgeglichen.
Greek[el]
Ειρήνη: μια εσωτερική κατάστασις ησυχίας, ανέσεως, ηρεμίας· χωρίς ταραχή, αρμονικής.
English[en]
Peace: an inner state of tranquillity, ease, calm; unanxious, harmonious.
Spanish[es]
Paz: un estado interior de tranquilidad, alivio, calma; no inquieto, armonioso.
Finnish[fi]
Rauha: tyyneyden, hyvän olon ja levollisuuden sisäinen tila; huolettomuutta, sopusointua.
French[fr]
La paix : une condition intérieure de tranquillité, de repos, de calme, de quiétude, d’harmonie.
Italian[it]
Pace: stato di tranquillità interiore, sollievo, calma; essere esenti da ansietà; in armonia.
Norwegian[nb]
Fred: følelsen av å være rolig, avslappet, harmonisk.
Dutch[nl]
Vrede: een innerlijke toestand van rust, ongedwongenheid, kalmte; onbezorgd, harmonieus.
Portuguese[pt]
Paz: um estado interno de tranqüilidade, sossego, calma, serenidade, harmonia.