Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var noget lignende der skete da Abraham blev bedt om at ofre sin søn Isak på Morija bjerg.
German[de]
Ein weiteres Beispiel ist die versuchte Opferung Isaaks durch Abraham auf dem Berg Moria.
Greek[el]
Κάτι παρόμοιο συνέβει όταν ο Αβραάμ αποπειράθηκε να προσφέρει το γιο του Ισαάκ στο Όρος Μοριά.
English[en]
Something similar happened when Abraham attempted to offer up his son Isaac on Mount Moriah.
Spanish[es]
Algo semejante sucedió cuando Abrahán trató de ofrecer en sacrificio a su hijo Isaac en el monte Moría.
Finnish[fi]
Jotakin vastaavaa tapahtui, kun Aabraham koetti uhrata poikansa Iisakin Moorianvuorella.
French[fr]
C’est ce qui se passa quand Abraham essaya d’offrir son fils Isaac sur le mont Moriah.
Indonesian[id]
Hal yang serupa terjadi ketika Abraham mencoba mempersembahkan Ishak putranya di Gunung Moria.
Italian[it]
Accadde qualcosa di simile quando Abraamo tentò di offrire suo figlio Isacco sul monte Moria.
Japanese[ja]
アブラハムがモリア山で息子のイサクをささげようとしたことにも同様の意味があるんだよ。
Korean[ko]
‘아브라함’이 ‘모리아’ 산에서 자기 아들 ‘이삭’을 받치려고 했을 때도 비슷한 일이 있었지.
Norwegian[nb]
Det var noe lignende som skjedde da Abraham ofret sin sønn Isak på Moria-fjellet.
Dutch[nl]
Iets overeenkomstigs gebeurde toen Abraham zijn zoon Isaäk trachtte te offeren op de berg Moría.
Portuguese[pt]
Aconteceu algo similar quando Abraão tentou oferecer seu filho Isaque no monte Moriá.
Russian[ru]
Нечто подобное случилось, когда Авраам пытался принести в жертву своего сына Исаака на горе Мориа.
Swedish[sv]
Någonting liknande hände när Abraham försökte offra sin son Isak på Moria berg.
Ukrainian[uk]
Щось подібне сталось, коли Авраам старався пожертвувати свого сина Ісака на горі Морії.
Chinese[zh]
当亚伯拉罕企图在摩利亚山上把儿子以撒献作祭物时,情形也一样。