Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- предвидената сума на вноските въз основа на предварителния проектобюджет относно участието на Фарьорските острови в Седмата рамкова програма на ЕО съгласно параграфи 1, 2 и 3.
Czech[cs]
- odhad výše příspěvků odvozený z předběžného návrhu rozpočtu, odpovídající účasti Faerských ostrovů na sedmém rámcovém programu ES v souladu s body 1, 2 a 3.
Danish[da]
- den anslåede størrelse af Færøernes bidrag med henblik på dets deltagelse i EF's syvende rammeprogram, som opført i det foreløbige budgetforslag, jf. punkt 1, 2 og 3.
German[de]
– die nach dem Vorentwurf des Haushaltsplans veranschlagte Höhe der Beiträge für die Beteiligung der Färöer am Siebten EG-Rahmenprogramm nach den Absätzen 1, 2 und 3.
Greek[el]
- το κατ’εκτίμηση ύψος των συνεισφορών, που προκύπτει από το προσχέδιο προϋπολογισμού, που αντιστοιχεί στη συμμετοχή των Νήσων Φερόε στο έβδομο κοινοτικό πρόγραμμα-πλαίσιο, σύμφωνα με τις παραγράφους 1, 2 και 3.
English[en]
– the estimated amount of the contributions derived from the preliminary draft budget, corresponding to the participation of the Faroes in the Seventh EC Framework Programme according to paragraphs 1, 2 and 3.
Spanish[es]
- la cantidad estimada de las contribuciones que entraña la participación de las Islas Feroe en el Séptimo Programa Marco CE, derivada del anteproyecto de presupuesto, de conformidad con los apartados 1, 2 y 3.
Estonian[et]
- esialgse eelarveprojekti kohase osamaksu arvestusliku suuruse, mis vastab Fääri saarte osalusele EÜ seitsmendas raamprogrammis kooskõlas punktidega 1, 2 ja 3.
Finnish[fi]
60. alustavaan talousarvioesitykseen perustuvan arvion rahoitusosuuksista, jotka vastaavat Färsaarten osallistumista EY:n seitsemänteen puiteohjelmaan 1, 2 ja 3 kohdan mukaisesti.
French[fr]
- le montant estimatif des contributions, dérivé de l’avant-projet de budget, correspondant à la participation des îles Féroé au septième programme-cadre communautaire, conformément aux points 1, 2 et 3.
Hungarian[hu]
- a Feröer szigetek által a hetedik EK-keretprogramban való részvétel céljából az (1), a (2) és a (3) bekezdés alapján nyújtandó hozzájárulásnak az előzetes költségvetés-tervezet alapján becsült összegéről.
Italian[it]
- l'importo stimato dei contributi finanziari, che figurano nello stato delle spese del progetto preliminare di bilancio, corrispondenti alla partecipazione delle isole Færøer al Settimo programma quadro CE, conformemente ai paragrafi 1, 2 e 3.
Lithuanian[lt]
- numatomą įnašų sumą pagal preliminarų Europos Sąjungos biudžeto projektą, atitinkančią Farerų dalyvavimą EB septintojoje bendrojoje programoje pagal šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalis.
Latvian[lv]
- aprēķināto ieguldījumu summu no provizoriskā budžeta projekta, kas atbilst Fēru salu dalībai EK Septītajā pamatprogrammā saskaņā ar 1., 2. un 3. punktu.
Maltese[mt]
- l-ammont stmat tal-kontribuzzjonijiet li ġej mill-abbozz preliminari tal-baġit, li jikkorrispondi għall-parteċipazzjoni tal-Gżejjer Faroe fis-Seba' Programm Kwadru tal-KE skont il-paragrafi 1, 2 u 3.
Dutch[nl]
- het op basis van het voorontwerp van begroting geraamde bedrag van de bijdrage van de Faeröer in verband met zijn deelname aan het zevende EG-kaderprogramma overeenkomstig de punten 1, 2 en 3.
Polish[pl]
- szacunkową kwotę wkładu wynikającą ze wstępnego projektu budżetu, odpowiadającą udziałowi Wysp Owczych w siódmym programie ramowym WE, zgodnie z pkt 1, 2 i 3.
Portuguese[pt]
- os montantes estimados das contribuições, com base no anteprojecto do orçamento, correspondentes à participação das Ilhas Faroé no Sétimo Programa-Quadro CE, de acordo com o disposto nos n.os 1, 2 e 3.
Romanian[ro]
- valoarea estimată a contribuțiilor, calculată pe baza proiectului preliminar de buget, care corespunde participării Insulelor Feroe la al șaptelea Program-cadru al CE în conformitate cu alineatele (1), (2) și (3).
Slovak[sk]
- odhadovanú čiastku príspevkov odvodenú od predbežného návrhu rozpočtu a zodpovedajúcu účasti Faerských ostrovov na siedmom rámcovom programe ES podľa odsekov 1, 2 a 3.
Slovenian[sl]
- ocenjeno vrednost prispevkov, izpeljano iz predhodnega predloga proračuna, ki ustreza deležu Ferskih otokov v sedmem okvirnem programu ES v skladu z odstavki 1, 2 in 3.
Swedish[sv]
- Uppskattad storlek på de bidrag som härrör från det preliminära budgetförslaget och som motsvarar Färöarnas medverkan i sjunde ramprogrammet enligt punkterna 1, 2 och 3.