Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разпространение, разпределение и препредаване на телевизионни, радио, телекомуникационни и информационни сигнали по безжични и/или кабелни цифрови и аналогови мрежи, също посредством компютърни услуги онлайн и офлайн и с помощта на компютри
Czech[cs]
Šíření, rozdělování a přenášení televizních, rádiových, telekomunikačních a informačních signálů prostřednictvím bezdrátových a/nebo kabelových digitálních a analogových sítí, a také prostřednictvím počítačových služeb s přímým i nepřímým připojením
Danish[da]
Distribution, fordeling og videresendelse af fjernsyns-, radio-, telekommunikations- og informationssignaler via trådløse og/eller kabelbundne digitale og analoge netværk, også via online- og offlinedatatjenester samt med hjælp af ?
German[de]
Verbreitung, Verteilung und Weiterleitungen von Fernseh-, Rundfunk-, Telekommunikations- und Informationssignalen über kabellose und/oder kabelgebundene digitale und analoge Netze, auch im Online- und Offline-Betrieb sowie mittels Computer
Greek[el]
Προώθηση, διανομή και περαιτέρω διαβίβαση τηλεοπτικών, ραδιοφωνικών, τηλεπικοινωνιακών και πληροφοριακών σημάτων μέσω ασυρμάτων ή/και ενσυρμάτων ψηφιακών και αναλογικών δικτύων, επίσης μέσω υπηρεσιών δεδομένων άμεσης σύνδεσης και μη άμεσης σύνδεσης, καθώς και μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Broadcasting, distribution and transmission of television, radio, telecommunications and data signals via digital and analog wireless and/or cable networks, including via online and offline computer-aided data services
Spanish[es]
Difusión, distribución y transmisión de señales de televisión, de radio, de telecomunicaciones y de información a través redes digitales y analógicas con o sin soporte de cable, también en régimen en línea o fuera de línea en forma de servicios de medios interactivos electrónicos, en forma de servicios de medios electrónicos interactivos, así como mediante ordenador
Estonian[et]
Televisiooni-, side- ja infosignaalide levitamine, jaotamine ja edastamine traadita ja/või kaabliga ühendatud digitaal- ja analoogvõrkude kaudu ning sidusate ja muude kui sidusate andmeteenuste kaudu ja toel
Finnish[fi]
Televisio-, radio-, tietoliikenne- ja tietosignaalien levitys, jakelu ja edelleenlähetys langattomia ja/tai digitaalisia ja analogisia kaapeliverkkoja pitkin, myös online- ja muiden kuin online-datapalvelujen sekä tietokoneen avulla
French[fr]
Diffusion, partage et relais de signaux télévisés, radiophoniques, de télécommunication et d'informations par des réseaux numériques ou analogiques câblés ou non, également via des services en ligne et hors ligne sous forme de services électroniques interactifs et par ordinateur
Hungarian[hu]
Televíziós, rádiós, távközlési és információs jelek szórása, megosztása és továbbítása vezeték nélküli és/vagy kábeles digitális és analóg hálózatok útján, on-line és off-line informatikai szolgáltatások útján, valamint számítógépek segítségével is
Italian[it]
Diffusione, distribuzione e trasmissione di segnali televisivi, radiofonici, di telecomunicazione e d'informazione su reti digitali e analogiche senza cavo e/o via cavo, anche sotto forma di servizi informatici in tempo reale e non e tramite computer
Lithuanian[lt]
Televizijos, radijo, telekomunikacijų ir informacinių signalų sklaida, paskirstymas bei perdavimas per bevielius ir / arba kabelinius skaitmeninius bei analoginius tinklus, taip pat ir per tiesiogiai susietas bei nesusietas kompiuterines paslaugas bei kompiuterius
Latvian[lv]
TV, radio, telekomunikāciju un informācijas signālu izplatīšana, pārdale un tālāknosūtīšana, izmantojot bezvadu un/vai ar kabeli vadāmu digitālu un analogu tīklu, arī izmantojot tiešsaistes vai ne tiešsaistes datu pakalpojumus, kā arī ar datora palīdzību
Maltese[mt]
Tixrid, tqassim u t-trasmissjoni ta' sinjali tat-televiżjoni, tar-radju, tat-telekomunikazzjoni u ta' informazzjoni permezz ta' netwerk analogu u diġitali konness bil-kejbil u/jew bla fili, anke permezz ta' servizzi tal-kompjuter konnessi b'mod dirett u b'mod indirett, kif ukoll bl-għajnuna ta' kompjuters
Dutch[nl]
Verspreiding, distributie en doorzending van televisie-, radio-, telecommunicatie- en informatiesignalen via draadloze en/of kabelgebonden digitale en analoge netwerken, ook door direct en niet direct aangesloten computerdiensten en met behulp van computers
Polish[pl]
Upowszechnianie, dystrybucja i utrzymywanie transmisji sygnału telewizyjnego, radiowego, telekomunikacyjnego i informacyjnego przez bezprzewodową i/lub kablową cyfrową i analogową sieć, także przez bezpośrednie i nie bezpośrednie usługi komputerowe, jak również za pomocą komputerów
Portuguese[pt]
Difusão, distribuição e transmissão de sinais de televisão, de rádio, de telecomunicações e de informação através de redes digitais e analógicas, sem e/ou com fios, incluindo através de serviços informáticos em linha e fora de linha, bem como através de computador
Romanian[ro]
Difuzarea, distribuirea si transmiterea de semnale TV, radio, de telecomunicatii si informatii prin retele digitale si analoage fara fir si/sau prin cablu, inclusiv prin serviciile de date on-line sau nu cu ajutorul calculatorului
Slovak[sk]
Šírenie, distribúcia a dalšie vedenie televíznych signálov, rádiosignálov, telekomunikačných a informačných signálov prostredníctvom bezdrôtovej a/alebo káblovej digitálnej a obdobnej siete, takisto prostredníctvom online dátových služieb alebo dátových služieb nie priamo pripojených na sieť a pomocou dát
Slovenian[sl]
Razširjanje, razdeljevanje in nadaljno prevajanje televizijskih, radijskih, telekomunikacijskih in informacijskih signalov preko brezžičnih in/ali kabelskih digitalnih in analognih omrežnih povezav, tudi preko direktno in indirektno povezanih računalniških storitev ter s pomočjo da
Swedish[sv]
Spridning, fördelning och vidareledning av tv-, radio-, telekommunikations- och informationssignaler via trådlösa och/eller kabelbundna digitala och analoga nätverk, även genom direktanslutna ochej direktanslutna datatjänster samt med hjälp av da