Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се посочи дали стопанството е разположено в област, която е предмет на Директивата на Съвета #/ЕИО за полупланинско земеделие или земеделие в необлагодетелствани райони
Danish[da]
Det anføres, hvorvidt bedriften er beliggende i et område, de er omfattet af Rådets direktiv #/EØF om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder
English[en]
An indication is to be given of whether the holding is situated in an area covered by Council Directive #/EEC on hill farming and farming in certain other less-favoured areas
Spanish[es]
Se indicará si la explotación está situada o no en una zona sometida a la Directiva #/CEE del Consejo sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas
Finnish[fi]
Ilmoitetaan, sijaitseeko tila vuoristoalueiden ja eräiden epäsuotuisien alueiden maataloudesta annetussa neuvoston direktiivissä #/ETY tarkoitetulla alueella
French[fr]
On indique si l
Hungarian[hu]
Fel kell tüntetni, hogy a mezőgazdasági üzem olyan területen található-e, amely a hegyvidékeken és az egyes kedvezőtlen helyzetű térségekben folytatott gazdálkodásról szóló #/EGK tanácsi irányelv hatálya alá tartozik
Italian[it]
Si indica se l
Latvian[lv]
Jānorāda, vai saimniecība atrodas apvidū, uz kuru attiecas Padomes Direktīva #/EEK par zemkopību kalnainos apvidos un zemkopību citos lauksaimniecībai neizdevīgos apvidos
Romanian[ro]
Trebuie să se specifice dacă exploatația se află într-o zonă reglementată de Directiva #/CEE a Consiliului privind exploatațiile agricole din zonele de deal și din alte zone defavorizate
Slovak[sk]
Treba uviesť, či sa podnik nachádza v oblasti, na ktorú sa vzťahuje smernica Rady #/EHS o poľnohospodárstve v horských a niektorých iných znevýhodnených oblastiach
Slovenian[sl]
Potrebno je navesti ali leži gospodarstvo na območju, ki je v Direktivi Sveta #/EGS označena kot kmetovanje v gorskem in hribovitem svetu in v nekaterih območjih z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost
Swedish[sv]
En uppgift skall lämnas huruvida företaget är beläget i ett område som omfattas av rådets direktiv #/EEG om jordbruk i bergsområden och i vissa andra mindre gynnade områden