Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пътната карта за ефективно използване на ресурсите в Европа[7] съдържа набор от действия на равнището на ЕС и препоръки за действия на държавите-членки за преодоляване на неустойчивото използване на ресурсите.
Czech[cs]
Připravovaný Plán pro Evropu účinněji využívající zdroje[7] bude obsahovat soubor opatření na úrovni EU a doporučení, jaké kroky by členské státy měly učinit, aby zabránily nakládání se zdroji způsobem, který není udržitelný.
Danish[da]
Køreplanen for et ressourceeffektivt Europa[7] vil indeholde en række tiltag på EU-niveau og henstillinger til medlemsstaternes indsats for at tackle ikke-bæredygtig brug af ressourcerne.
German[de]
Der Fahrplan für ein ressourcenschonendes Europa[7] enthält eine Reihe von Maßnahmen auf EU-Ebene sowie entsprechende Empfehlungen für die Mitgliedstaaten, mit denen die nicht nachhaltige Nutzung von Ressourcen bekämpft werden soll.
Greek[el]
Ο χάρτης πορείας για μια αποδοτική, από πλευράς πόρων, Ευρώπη[7] περιλαμβάνει μια ομάδα δράσεων σε επίπεδο ΕΕ και συστάσεις για δράσεις εκ μέρους των κρατών μελών ώστε να αντιμετωπιστεί η μη βιώσιμη χρήση των πόρων.
English[en]
The Roadmap to a Resource Efficient Europe[7] contains a set of actions at EU level and recommendations for Member State action to tackle the unsustainable use of resources.
Spanish[es]
La estrategia hacia una Europa eficiente en el uso de los recursos[7] incluye una serie de medidas a nivel de la UE y recomendaciones para que los Estados miembros combatan el uso insostenible de los recursos.
Estonian[et]
Ressursitõhusa Euroopa tegevuskavas [7] esitatakse terve hulk Euroopa Liidu tasandi meetmeid ja soovitusi liikmesriikidele selle kohta, kuidas teha lõpp ressursside ebaperemehelikule kasutamisele.
Finnish[fi]
Etenemissuunnitelma kohti resurssitehokasta Eurooppaa[7] sisältää useita EU:n tason toimia ja suosituksia jäsenvaltioiden toimiksi, joilla voidaan puuttua resurssien kestämättömään käyttöön.
French[fr]
La Feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources[7] comporte un ensemble de mesures de niveau communautaire ainsi que des recommandations d’actions recommandées aux États membres, afin de régler le problème de l’utilisation non durable des ressources.
Hungarian[hu]
Az erőforrás-hatékony Európa megvalósításának ütemterve[7] egy uniós szintű intézkedéscsomagot tartalmaz, továbbá ajánlásokat a tagállamoknak arról, hogyan kezeljék az erőforrások nem fenntartható felhasználásának problémáját.
Italian[it]
La prossima tabella di marcia per un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse[7] comporta una serie di azioni a livello dell'UE e raccomandazioni di azione per gli Stati membri al fine di risolvere il problema dell'utilizzazione non sostenibile delle risorse.
Lithuanian[lt]
Efektyvaus išteklių naudojimo Europoje plane[7] pateiktas ES masto priemonių paketas ir rekomendacijos valstybėms narėms kaip išspręsti netaupaus išteklių naudojimo problemą.
Latvian[lv]
Ceļvedī par resursu efektīvu izmantošanu Eiropā[7] ir ietverts darbību kopums ES līmenī un ieteikumi dalībvalstu rīcībai, lai novērstu resursu nesaimniecisku izmantošanu.
Maltese[mt]
Il-Pjan Direzzjonali għal Ewropa b'Effiċjenza ta' Riżorsi[7] se jkun fih sett ta' azzjonijiet f'livell tal-UE u rakkomandazzjonijiet għall-azzjoni mill-Istati Membri biex jindirizzaw l-użu mhux sostenibbli tar-riżorsi.
Dutch[nl]
Het stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa[7] waar momenteel aan gewerkt wordt, zal een aantal maatregelen op EU-niveau bevatten evenals aanbevelingen voor maatregelen van de lidstaten die bedoeld zijn om het niet-duurzame gebruik van hulpbronnen aan te pakken.
Polish[pl]
Plan działania na rzecz zasobooszczędnej Europy[7] obejmuje zestaw działań na szczeblu UE oraz zalecenia dla państw członkowskich celem zwalczania problemu niezrównoważonego wykorzystywania zasobów naturalnych.
Portuguese[pt]
O «Roteiro para uma Europa eficaz na utilização dos recursos»[7] contempla um conjunto de acções à escala da UE e de recomendações para acção dos Estados-Membros, com vista a combater a utilização insustentável dos recursos.
Romanian[ro]
Foaia de parcurs către o Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor[7] conține un set de acțiuni la nivel UE și recomandări de acțiuni la nivelul statelor membre pentru a aborda utilizarea nesustenabilă a resurselor.
Slovak[sk]
Plán pre Európu efektívne využívajúcu zdroje[7] obsahuje rad opatrení na úrovni EÚ a odporúčaní pre činnosť členských štátov, ktorých cieľom je riešiť trvalo neudržateľné využívanie zdrojov.
Slovenian[sl]
Časovni okvir za Evropo, gospodarno z viri[7], vsebuje sklop ukrepov na ravni EU in priporočila za ukrepe držav članic za reševanje problema netrajnostne rabe virov.
Swedish[sv]
Meddelandet om en färdplan för resurseffektivitet[7] innehåller en uppsättning åtgärder på EU-nivå och rekommendationer för medlemsstaternas åtgärder för att ta itu med ohållbar resursanvändning.