Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
След няколко седмици те измиват бялото и поемат всички отговорности на мъжете.
German[de]
Nach einigen Wochen wuschen sie das Weiß ab und nahmen die vollen Verantwortlichkeiten von Männern an.
English[en]
After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men.
Spanish[es]
Luego de varias semanas, lavaban lo blanco y asumían las responsabilidades de los hombres.
Basque[eu]
Aste batzuk geroago, zuria garbitu eta gizonen erantzukizun guztiak hartu zituzten euren gain.
Finnish[fi]
Viikkojen kuluttua he pesivät värin pois ja kantoivat miehen täydet vastuut.
French[fr]
Après plusieurs semaines, ils lavaient le blanc et prenaient toutes les responsabilités des hommes.
Hebrew[he]
אחרי מספר שבועות הם שטפו את החומר הלבן וקיבלו עליהם את כל מלוא אחריותם של גברים.
Italian[it]
Dopo parecchie settimane, si lavavano via l'argilla e accettavano tutte le responsabilità degli uomini.
Dutch[nl]
Na enkele weken wasten ze het wit eraf en namen de volle verantwoordelijkheden van mannen op zich.
Polish[pl]
Po kilku tygodniach zmywali ją i przyjmowali na siebie obowiązki mężczyzny.
Portuguese[pt]
Ao fim de semanas, lavavam o barro branco e assumiam plenas responsabilidades como homens.
Romanian[ro]
După câteva săptămâni, îşi spălau feţele şi îşi atribuiau toate responsabilităţile unui bărbat.
Russian[ru]
После нескольких недель, они смывали белый цвет и брали на себя всю ответственность мужчины.
Turkish[tr]
Bir kaç haftadan sonra, çamuru yıkayıp erkek olmanın tüm sorumluluklarını alıyorlar