Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُضاف إلى تلك الخسائر، في الفترة من 19 شباط/فبراير إلى 28 آذار/مارس، عدد كبير من المساكن الخاصة التي أحرقت (21)، منها مساكن لأربعة من القضاة، ومحام ومدير السجن، الذي أُصيب برصاصتين في رأسه.
English[en]
In addition, between 19 February and 28 March, 21 private residences were burned, including those of four judges, a lawyer and the prison warden, who was wounded by two bullets in the head.
Spanish[es]
A esos daños se añaden los causados entre el 19 de febrero y el 28 de marzo en numerosas residencias privadas que fueron incendiadas (21), entre ellas las de cuatro magistrados, la de un abogado y la del director de la prisión, que recibió dos disparos en la cabeza.
French[fr]
À ces dommages se sont ajoutées, entre le 19 février et le 28 mars, un grand nombre de résidences privées incendiées (21), dont celles de quatre magistrats, d’un avocat et du directeur de la prison, qui a été blessé de deux balles à la tête.
Russian[ru]
Кроме того, в период с 19 февраля по 28 марта было сожжено множество частных жилищ (21), включая дома четырех судей, адвоката и директора тюрьмы, который получил два пулевых ранения в голову.
Chinese[zh]
此外,在2月19日至3月28日,有21所私人宅第被烧毁,其中包括四名法官、一名律师和监狱看守的住宅,后者还被打伤,头部中了两枪。