Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда някои либида се възпламеняват от близоста със смъртта.
Bosnian[bs]
Očigledno, neka libida su ugašena neposredno pred smrt.
Danish[da]
Visse drifter opildnes åbenbart af at være nær på døden.
English[en]
Apparently, some libidos are enflamed by the proximity to death.
Spanish[es]
Aparentemente, algunos líbidos son inflamables a la proximidad de la muerte
Finnish[fi]
Kuulemma jotkut libidot innostuvat kuoleman läheisyydestä.
Croatian[hr]
Očigledno, neka libida su ugašena neposredno pred smrt.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, van, hogy a libidó a halál közelségétől lángol fel.
Dutch[nl]
Sommige mensen raken opgewonden van de dood.
Polish[pl]
Najwyraźniej niektóre żądze są wyzwalane przez bliskość śmierci.
Portuguese[pt]
Há libidos que são activadas pela proximidade com a morte.
Slovenian[sl]
Bližina smrti nekatere vzburja.
Turkish[tr]
Görünüşe göre, ölülere yakın olmak cinsel dürtüleri harekete geçirebiliyor.