Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونوّهت مصر أن التقرير يبيّن أن التصدي لأوجه التفاوت الاجتماعي - الاقتصادي، الحقيقية منها والمتصوَّرة، هو من أولويات المملكة المتحدة، فأوصتها بالنهوض بالبرامج الرامية إلى التصدي لهذه التفاوتات من منظور حقوق الإنسان، وفاءً بالتزاماتها بموجب أحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
English[en]
Noting that the report indicates that tackling real and perceived socio-economic inequalities is a priority of the United Kingdom, Egypt recommended that it enhance the programmes aimed at addressing these inequalities from a human rights perspective, in fulfilment of its obligations under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Spanish[es]
Tras observar que en el informe se indicaba que la realización de esfuerzos para suprimir las desigualdades socioeconómicas reales o aparentes era una prioridad para el Reino Unido, Egipto recomendó que incorporase una perspectiva de derechos humanos en los programas elaborados para hacer frente a esas desigualdades, en cumplimiento de las obligaciones que le incumbieran en virtud del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
French[fr]
Notant que, d’après le rapport, l’élimination des inégalités socioéconomiques, réelles ou ressenties comme telles, était pour lui une priorité, l’Égypte lui a recommandé de renforcer ces programmes destinés à y remédier dans l’optique des droits de l’homme, en exécution des obligations que lui imposait le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
Russian[ru]
Отметив содержащиеся в докладе утверждения о том, что решение реальных и предполагаемых социально-экономических проблем является первоочередной задачей в Соединенном Королевстве, Египет рекомендовал ему укрепить свои программы, нацеленные на ликвидацию такого неравенства, с точки зрения прав человека при выполнении своих обязательств на основании Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах.