Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطاعون الأسود دمّرتْ القارةُ.
English[en]
The black plague ravaged the continent.
Spanish[es]
La peste negra arrasaba el continente.
Finnish[fi]
Musta surma järisytti mannerta.
French[fr]
La peste noire ravageait le continent.
Hebrew[he]
המגיפה השחורה הרסה את היבשת.
Croatian[hr]
Crna kuga je opustošila kontinent.
Lithuanian[lt]
Juodasis maras siautė žemyne.
Macedonian[mk]
ЦРНАТА ЧУМА ГО ОПУСТОШИ КОНТИНЕНТОТ.
Polish[pl]
Czarna zaraza przetaczała się przez kontynent.
Portuguese[pt]
A peste negra assolava o continente.
Romanian[ro]
Ciuma neagră răvăşea continentul.
Russian[ru]
Эпидемия Черной оспы опустошала континент.
Slovak[sk]
Čierny mor pustošil kontinent.
Slovenian[sl]
Po Evropi je pustošila črna kuga.
Serbian[sr]
Црна куга је опустошила континент.