Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако случаят е такъв, страхувам се, че ще има отрицателно въздействие върху източниците на финансиране на проекти.
Czech[cs]
Pokud tomu tak je, obávám se, že se to nepříznivě promítne do zdrojů na financování projektů.
Danish[da]
I så fald frygter jeg, at det vil få negative konsekvenser for finansieringen af projekter.
German[de]
Falls dies wirklich so wäre, hätte dies eine negative Auswirkung auf die Finanzierungsquellen für Projekte.
Greek[el]
Εάν είναι πράγματι έτσι, φοβούμαι ότι θα έχει αρνητικό αντίκτυπο στις πηγές χρηματοδότησης έργων.
English[en]
If that is the case, I fear it will have a negative impact on sources of financing for projects.
Spanish[es]
Si este fuera el caso, temo que tendría un impacto negativo en las fuentes de financiación de los proyectos.
Estonian[et]
Kui see nii on, siis kardan, et sellel võib olla negatiivne mõju projektide finantseerimisallikatele.
Finnish[fi]
Jos asia todella on näin, pelkään, että tämä vaikuttaa kielteisesti hankkeiden rahoittamiseen.
French[fr]
Si c'est le cas, je crains que cela n'ait un impact négatif sur les sources de financement des projets.
Hungarian[hu]
Amennyiben így van, attól tartok, hogy ennek negatív hatásai lesznek a projektek finanszírozási forrásaira.
Italian[it]
Se così fosse, temo un impatto negativo sulle fonti di finanziamento dei progetti.
Lithuanian[lt]
Jei tikrai taip, bijau, kad toks požiūris gali turėti neigiamą įtaką projektų finansavimo šaltiniams.
Latvian[lv]
Ja tas ir tā, baidos, ka tai būs negatīva ietekme uz projektu finansēšanas avotiem.
Dutch[nl]
Als mijn verwachting bevestigd wordt, ben ik bevreesd dat er negatieve effecten ontstaan voor de financieringsbronnen van de projecten.
Polish[pl]
Gdyby tak było, obawiam się, że będzie to miało negatywny wpływ na źródła finansowania projektów.
Portuguese[pt]
Se for esse o caso, receio que possa vir a ter um impacto negativo nas fontes de financiamento dos projectos.
Romanian[ro]
Dacă este aşa, mă tem că impactul va fi negativ asupra surselor de finanţare pentru proiecte.
Slovak[sk]
Ak je to tak, bojím sa, že to bude mať negatívny vplyv na zdroje financovania projektov.
Slovenian[sl]
V tem primeru se bojim, da bo negativno vplival na finančna sredstva, namenjena projektom.
Swedish[sv]
Om den stämmer kommer detta att få en negativ inverkan på finansieringen av olika projekt.