Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن لهيئة إدارية إلغاء مثل هذا القرار بالنظر إلى الحالة الأسرية، بما في ذلك المدة الزمنية للبقاء في فرنسا ورفاه الأطفال والقيد في المدارس.
English[en]
An administrative tribunal could rescind such a decision in view of a family’s situation, including length of time spent in France and the children’s welfare and school enrolment.
Spanish[es]
Un tribunal administrativo puede rescindir dicha decisión habida cuenta de la situación familiar, incluido el tiempo de permanencia en Francia, así como el bienestar y la escolarización de los niños.
French[fr]
Une juridiction administrative peut annuler une telle décision sur la base de la situation familiale, notamment la durée du séjour en France, ainsi que le bien‐être et la scolarisation des enfants.
Russian[ru]
Административный трибунал может пересмотреть такое решение с учетом семейного положения, включая длительность проживания во Франции, необходимость оказания материальной помощи детям и факт их обучения в школе.