Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خاصتك أفهمت ؟ PDA الـ
Czech[cs]
Vaše PDA, máte ho?
Danish[da]
Din computer, har du den?
German[de]
Ihren PDA, haben sie ihn dabei?
Greek[el]
Έχεις τον προσωπικό σου ψηφιακό οδηγό;
English[en]
Your PDA, you got it?
Spanish[es]
Tu PDA, ¿la tienes?
Persian[fa]
کامپيوتر جيبيت ، همراهته ؟
French[fr]
Vous avez votre P.D.A.?
Hebrew[he]
יש לך את מחשב כף היד שלך?
Croatian[hr]
Imaš li džepno računalo?
Hungarian[hu]
Nálad van a PDA-d?
Indonesian[id]
Kau bawa PDA-mu?
Italian[it]
Hai il tuo PDA?
Dutch[nl]
Heb je je PDA?
Portuguese[pt]
Está com seu palmtop?
Romanian[ro]
PDA-ul tău, îl ai?
Sinhala[si]
ඔයා PDA එක, ඔයා ඒක ගත්තා නේ?
Slovenian[sl]
Imaš dlančnik?
Thai[th]
ปาล์มของนายน่ะ ได้มารึเปล่า?
Turkish[tr]
El bilgisayarın yanında mı?
Vietnamese[vi]
Máy PDA đâu?
Chinese[zh]
你 的 PDA 帶 了 嗎 ?