Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي فخور لأقول أنّ لديّ أعلى مُعدّل لحلّ الجرائم هنا في مدينة ( نيويورك ). وهذا بسبب...
Bulgarian[bg]
Горда съм да кажа, че имам най-високият рейтинг на разкриване на престъпления в Ню Йорк.
Czech[cs]
Jsem hrdá na to, že můžu říct, že máme nejvyšší počet uzavřených případů v New York City.
Greek[el]
Με περηφάνια σας λέω, ότι έχω το υψη - λότερο ποσοστό διαλεύκανσης στην πόλη.
English[en]
I am proud to say that I have the, uh, highest rate of solving crimes here in New York City.
Spanish[es]
Estoy orgullosa de decir que tengo... la mejor tasa en crímenes resueltos de Nueva York.
French[fr]
Je suis fière de dire que j'ai... le plus haut taux de résolution de crimes à New York.
Hebrew[he]
אני גאה לומר שיש לי, את השיעור הגבוה ביותר של פתירת מקרי פשע בעיר ניו-יורק.
Croatian[hr]
Ponosna sam reći da imam najveći procenat riješenih slučajeva u New Yorku.
Hungarian[hu]
Büszkén mondhatom, az én körzetem a legeredményesebb a bűnügyek megoldása terén a városban.
Italian[it]
Sono orgogliosa di affermare che ho il... il tasso piu'alto di casi risolti di New York.
Dutch[nl]
Ik ben er trots op om te zeggen dat ik het hoogste percentage opgeloste misdaden heb in New York City.
Polish[pl]
Jestem dumna z tego, że mam najwyższy w mieście wskaźnik zamkniętych spraw.
Portuguese[pt]
Tenho orgulho em dizer que tenho a maior taxa de resolução de crimes de Nova Iorque.
Romanian[ro]
Sunt mândră să spun că am cea mai mare cotă de rezolvare a crimelor din New York.
Russian[ru]
Я с гордостью могу сказать, что у меня здесь самый высокий показатель раскрываемости преступлений в Нью-Йорке.
Slovak[sk]
Som rada, že môžem povedať, že mám najvyššiu úspešnosť riešenia zločinov v celom New Yorku.
Slovenian[sl]
S ponosom povem, da imam največji procent rešenih primerov v New Yorku.
Turkish[tr]
Gururla söylemek isterim ki New York'taki en yüksek çözüm oranına sahibim.