Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحدة العناية المركزة تحتاج إلى أجهزة التنفس الصناعي وعربات الإنعاش على أهبة الاستعداد
Bulgarian[bg]
Трябва да се охлади областта със CCU и количката за дефибрилация да е в готовност!
Czech[cs]
Dočasná koronární jednotka potřebuje dýchací přístroje a elektrody.
German[de]
Die temporäre Kardio-Intensiv braucht Beatmungsgeräte und Notfallwagen auf Standby.
Greek[el]
Η ΣΜΕΘ χρειάζεται ανεμιστήρες και κιτ έκτακτης ανάγκης στην αναμονή!
English[en]
The temp CCU area needs ventilators and crash carts on standby!
Spanish[es]
¡ El área provisional de UCIC necesita ventiladores y carros de parada preparados!
French[fr]
La zone de cardio a besoin de ventilateurs et les kits d'urgences sont en attente!
Hebrew[he]
אזור הטיפול נמרץ לב הזמני צריך מאווררים ועגלות החייאה בהיכון!
Croatian[hr]
Privremeno CCU područje treba spremne ventilatore i kolica za oživljavanje!
Italian[it]
In T.I. Cardiologica temporanea servono ventilatori e carrelli di emergenza pronti!
Polish[pl]
Potrzebne są respiratory i zestawy do reanimacji.
Portuguese[pt]
A UTI cardíaca precisa de ventiladores e carrinhos de parada a postos!
Romanian[ro]
Zona temp CCU are nevoie de ventilatoare Și cărucioare accidentale în standby!
Russian[ru]
В зону реанимации нужны аппараты ИВЛ и аптечка!
Turkish[tr]
Geçici CCU bölgesine solunum cihazı ve acil durum arabası gerekiyor!