Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Konvooi van 11 vragmotors en 1 motor
Amharic[am]
11 የጭነት መኪናዎችና አንድ የቤት መኪና የያዘ ኮንቮይ
Arabic[ar]
قافلة من ١١ شاحنة وسيارة واحدة
Central Bikol[bcl]
Kumboy nin 11 trak asin 1 kotse
Bemba[bem]
Ukutungilikana kwa fimbayambaya 11 na motoka imo
Cebuano[ceb]
Komboy sa 11 ka trak ug 1 ka kotse
Czech[cs]
Konvoj: 11 nákladních aut a 1 osobní
Danish[da]
Kortege på 11 lastbiler og en personbil
German[de]
Konvoi aus 11 Lkws und 1 Pkw
Efik[efi]
Otu mbonisan̄ ke moto mbiomo 11 ye ekpri moto 1
Greek[el]
Φάλαγγα από 11 φορτηγά και 1 αυτοκίνητο
English[en]
Convoy of 11 trucks and 1 car
Spanish[es]
Convoy de 11 camiones y 1 automóvil
Estonian[et]
Autorong 11 veo- ja 1 sõiduautost
Finnish[fi]
11 kuorma-auton ja yhden henkilöauton saattue
French[fr]
Convoi de 11 camions et une voiture.
Ga[gaa]
Kuu ni ji tsɔnei 11 kɛ kar 1
Hiligaynon[hil]
Kumboy nga 11 ka trak kag 1 ka awto
Croatian[hr]
Konvoj od 11 kamiona i 1 automobila
Hungarian[hu]
11 kamionból és egy személykocsiból álló konvoj
Indonesian[id]
Konvoi 11 truk dan 1 mobil
Iloko[ilo]
Kumboy ti 11 a trak ken 1 a kotse
Italian[it]
Convoglio di 11 camion e un’auto
Japanese[ja]
トラック11台と乗用車1台の輸送車隊
Georgian[ka]
11 სატვირთო და 1 მსუბუქი მანქანისაგან შემდგარი ავტოკოლონა.
Korean[ko]
트럭 11대와 승용차 1대로 구성된 수송대
Lingala[ln]
Molongo ya mituka 11 mpe vuatire moko
Malagasy[mg]
Andiany iray misy kamiao 11 sy fiara 1
Macedonian[mk]
Конвој од 11 камиони и 1 автомобил
Malayalam[ml]
11 ട്രക്കുകളും 1 കാറും അടങ്ങിയ വാഹനസമൂഹം
Burmese[my]
ကုန်တင်ကား ၁၁ စီးနှင့်ကားတစ်စီးပါ ယာဉ်တန်း
Norwegian[nb]
Kolonne med 11 lastebiler og en personbil
Dutch[nl]
Konvooi van 11 vrachtwagens en 1 personenwagen
Northern Sotho[nso]
Molokeloke wa dilori tše 11 le koloi e tee
Nyanja[ny]
Mulongo wa malole 11 ndi galimoto 1
Polish[pl]
Kolumna 11 ciężarówek wraz z samochodem osobowym
Portuguese[pt]
Comboio de 11 caminhões e 1 carro
Romanian[ro]
Convoi format din 11 camioane şi un automobil
Russian[ru]
Автоколонна из 11 грузовиков и 1 машины.
Slovak[sk]
Konvoj 11 nákladných áut a 1 osobného auta
Slovenian[sl]
Konvoj 11 tovornjakov in avtomobila
Shona[sn]
Mutsetse wamarori 11 nemotokari 1
Serbian[sr]
Konvoj od 11 kamiona i 1 automobila
Southern Sotho[st]
Sehlopha sa literaka tse 11 le koloi e le ’ngoe
Swedish[sv]
Konvoj med 11 lastbilar och 1 bil
Swahili[sw]
Msafara wa malori 11 na gari moja
Tamil[ta]
11 லாரிகள் மற்றும் 1 காரைக் கொண்ட தொகுதி
Telugu[te]
పదకొండు ట్రక్కులు మరియు ఒక కారు
Thai[th]
ขบวน รถ บรรทุก 11 คัน และ รถยนต์ 1 คัน
Tagalog[tl]
Convoy ng 11 trak at 1 kotse
Tswana[tn]
Mokoloko wa dilori di le 11 le koloi e le 1
Tok Pisin[tpi]
Elevenpela trak na wanpela ka i go wantaim
Tsonga[ts]
Nongonoko wa tilori ta 11 ni movha wun’we
Tahitian[ty]
Anairaa e 11 pereoo uta rahi e 1 pereoo uira
Ukrainian[uk]
Колона з 11 вантажних машин і 1 легкової.
Vietnamese[vi]
Đoàn xe 11 chiếc cam-nhông và 1 xe hơi
Wallisian[wls]
Ko te fua kamio e 11 pea mo te kiʼi motoka e 1.
Xhosa[xh]
Ungcelele lweelori ezili-11 nenqwelo-mafutha enye
Yoruba[yo]
Awọn ọ̀wọ́ ọkọ̀ arinrin-ajo akẹ́rù 11 ti wọn wá papọ ati ọkọ̀ ayọkẹlẹ kan
Chinese[zh]
11辆货车和一辆私家车组成的车队
Zulu[zu]
Amaloli alandelanayo angu-11 nemoto eyodwa