Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
18 Ulykken vil komme over dem der slæber deres skyld efter sig som med tove af bedrag
English[en]
18 Woe to those who drag along their guilt with ropes of deception
Hindi[hi]
18 धिक्कार है उन पर,
Italian[it]
18 Guai a quelli che tirano la propria colpa con le funi dell’inganno
Korean[ko]
18 속임수의 끈으로 자기 죄과를 끌어당기고
Malayalam[ml]
18 വഞ്ചനയുടെ വടം കൊണ്ട് സ്വന്തം തെറ്റു ക ളും
Norwegian[nb]
18 Ve dem som sleper på sin skyld med tau av bedrag
Dutch[nl]
18 Wee degenen die hun schuld meeslepen met touwen van bedrog
Portuguese[pt]
18 Ai dos que arrastam sua culpa com cordas de falsidade
Swedish[sv]
18 Olycka ska drabba dem som släpar på sin skuld med lögnens rep
Tamil[ta]
18 வண்டியை ஒரு மிருகம் இழுத்துச் செல்வதுபோல் பாவத்தைத் தங்களோடு இழுத்துச் செல்கிறவர்களுக்கு ஐயோ கேடு!
Tatar[tt]
18 Үз гаепләрен алдау арканнары белән
Ukrainian[uk]
18 Горе тим, хто тягне за собою провину мотузками неправди