Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти и твоя кандидат сте на ръба на политическа самозабрава.
Bosnian[bs]
Ti i tvoj kandidat ste na putu ka zaboravu.
Czech[cs]
Ty a tvůj kandidát sedíte ve vlaku politického zapomnění.
Greek[el]
Εσύ κι η υποψήφιά σου είστε στο δρόμο για την πολιτική λήθη.
English[en]
You and your candidate are on a bullet train to political oblivion.
Spanish[es]
Tú candidato y tú vais en un tren rápido al olvido político.
French[fr]
Toi et ton candidat
Hebrew[he]
אתה והמועמדת שלך... על הרכבת המהירה לאבדון פוליטי.
Hungarian[hu]
Te és a jelölted úton vagytok a politikai süllyesztőbe.
Italian[it]
Tu e il tuo candidato sarete dimenticati presto...
Dutch[nl]
Jij en je kandidaat zijn snel weer vergeten.
Polish[pl]
Ty i twoja kandydatka jesteście na dobrej drodze do klęski.
Portuguese[pt]
Você e a sua candidata estão a caminho do fracasso.
Romanian[ro]
Tu si candidatul tau sunteti intr-un tren politic spre uitare.
Russian[ru]
Ты и твой кандидат находитесь в скоростном поезде в небытие.
Serbian[sr]
Ti i tvoj kandidat ste na putu ka zaboravu.
Turkish[tr]
Sen ve adayın siyasi hiçliğe giden bir trendesiniz.