Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Проучвания, осъществени от турския кораб „Пири Реис“
Czech[cs]
Předmět: Výzkum uskutečněný tureckou námořní lodí Piri Reis
Danish[da]
Om: Undersøgelser med det tyrkiske fartøj Piri Reis
German[de]
Betrifft: Untersuchungen des türkischen Forschungsschiffs „Piri Reis“
Greek[el]
Θέμα: Έρευνες του τουρκικού σκάφους «Πίρι Ρέις»
English[en]
Subject: Research by the Turkish vessel Piri Reis
Spanish[es]
Asunto: Investigaciones del buque turco «Piri Reis»
Estonian[et]
Teema: Türgi laeva Piri Reis poolt läbiviidud uuringud
Finnish[fi]
Aihe: Turkkilaisen Piri Reis -aluksen toteuttamat tutkimukset
French[fr]
Objet: Recherches réalisées par le navire turc Piri Reis
Hungarian[hu]
Tárgy: A Piri Reis török hajó által végzett kutatások
Italian[it]
Oggetto: Studi realizzati dalla nave turca Piri Reis
Lithuanian[lt]
Tema: Turkijos laivo „Piri Reis“ atlikti tyrimai
Latvian[lv]
Temats: Izpētes darbi ar Turcijas kuģi “Piri Reis”
Maltese[mt]
Suġġett: Riċerki mwettqa mill-bastiment Tork Piri Reis
Dutch[nl]
Betreft: Onderzoek van het Turkse schip Piri Reis
Polish[pl]
Przedmiot: Badania naukowe prowadzone przez turecki statek Piri Reis
Portuguese[pt]
Assunto: Investigação pelo navio turco «Piri Reis»
Romanian[ro]
Subiect: Cercetări realizate de către nava turcă Piri Reis
Slovak[sk]
Vec: Výskum realizovaný tureckou loďou Piri Reis
Slovenian[sl]
Zadeva: Raziskave turške ladje Piri Reis
Swedish[sv]
Angående: Prospektering som genomförs av det turkiska fartyget Piri Reis