Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятелят ми има нужда от пистолет.
Czech[cs]
Můj přítel potřebuje zbraň.
Danish[da]
Min ven skal bruge en skyder.
Greek[el]
Ο φίλος μου από'δω χρειάζεται ένα όπλο.
English[en]
My friend here needs a gun.
Spanish[es]
Mi amigo necesita una pistola.
Estonian[et]
Mu sõber vajab relva.
Finnish[fi]
Ystäväni tässä tarvitsee aseen.
French[fr]
Mon ami cherche une arme.
Croatian[hr]
Mom prijatelju treba pištolj.
Indonesian[id]
Temanku disini membutuhkan sebuah senjata.
Icelandic[is]
Vinur minn parf ao fá byssu.
Italian[it]
Al mio amico serve una pistola.
Dutch[nl]
Mijn vriend heeft'n revolver nodig.
Polish[pl]
Mój przyjaciel potrzebuje pistoletu.
Portuguese[pt]
Meu amigo precisa de uma arma.
Romanian[ro]
Prietenul meu de aici are nevoie de o armă.
Slovenian[sl]
Moj prijatelj potrebuje pištolo.
Serbian[sr]
Mom prijatelju treba pištolj.
Swedish[sv]
Min vän ska ha ett vapen.
Turkish[tr]
Arkadaşıma silah lazım.