Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجعل ولدك يُساعدك.
Bulgarian[bg]
Вземи момчето ти да ти помогне.
Bosnian[bs]
Neka ti tvoj sin pomogne.
Czech[cs]
Ať ti s tím pomůže tvůj kluk.
Danish[da]
Din søn kan hjælpe.
German[de]
Bring'deinen Jungen dazu, dir zu helfen.
Greek[el]
Βάλε το αγόρι σου να σε βοηθήσει.
English[en]
Get your boy to help you out.
Spanish[es]
Haz que tu chico te ayude.
French[fr]
Demande de l'aide à ton garçon.
Hebrew[he]
קבל את הילד שלך כדי לעזור לך.
Croatian[hr]
Neka ti tvoj sin pomogne.
Hungarian[hu]
Majd a fiad segít.
Italian[it]
Fatti aiutare dal tuo ragazzo.
Japanese[ja]
息子 に 手伝 っ て 貰え
Dutch[nl]
Laat je zoon je maar helpen.
Polish[pl]
Niech synek ci pomoże.
Portuguese[pt]
Faça o seu filho ajudá-lo.
Romanian[ro]
Pune-ţi băiatul să te ajute.
Russian[ru]
Пусть тебе сын поможет.
Serbian[sr]
NEKA TI TVOJ SIN POMOGNE.
Swedish[sv]
Be din son att hjälpa till.
Turkish[tr]
Oğlun yardım eder.
Chinese[zh]
叫 你 兒子 幫 你 吧