Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Арестуване на малолетни и недостиг на терапевтични центрове в Гърция
Czech[cs]
Předmět: Věznění nezletilých a nevyhovující terapeutická zařízení v Řecku
Danish[da]
Om: Fængsling af mindreårige og utilstrækkeligt behandlingssystem i Grækenland
German[de]
Betrifft: Inhaftierung Minderjähriger und ungenügende Therapieeinrichtungen in Griechenland
Greek[el]
Θέμα: Φυλάκιση ανηλίκων και ανεπαρκές θεραπευτικό σύστημα στην Ελλάδα
English[en]
Subject: The imprisonment of minors and the inadequate therapeutic system in Greece
Spanish[es]
Asunto: El encarcelamiento de los menores de edad y un sistema de tratamiento deficiente en Grecia
Estonian[et]
Teema: Alaealiste kinnipidamine ja Kreeka ebapiisav ravisüsteem
Finnish[fi]
Aihe: Alaikäisten vankeustuomiot ja riittämätön terapeuttinen järjestelmä Kreikassa
French[fr]
Objet: Détention de mineurs et système de prise en charge insuffisant en Grèce
Hungarian[hu]
Tárgy: Kiskorúak letartóztatása és nem megfelelő gyógyintézetek Görögországban
Italian[it]
Oggetto: Detenzione di minori e inadeguatezza del sistema terapeutico in Grecia
Lithuanian[lt]
Tema: Nepilnamečių nusikaltėlių kalinimas ir nepakankamas terapijos įstaigų kiekis Graikijoje
Latvian[lv]
Temats: Nepilngadīgo personu atrašanās ieslodzījumā un neatbilstošā ārstniecības sistēma Grieķijā
Maltese[mt]
Suġġett: Arrest ta’ minuri u nuqqas ta’ istituzzjonijiet terapewtiċi fil-Greċja
Dutch[nl]
Betreft: Opsluiting van minderjarigen en ontoereikende reclassering in Griekenland
Polish[pl]
Przedmiot: Aresztowanie niepełnoletnich i niewystarczająca liczba ośrodków terapeutycznych w Grecji
Portuguese[pt]
Assunto: Detenção de menores e falta de um sistema de reabilitação na Grécia
Romanian[ro]
Subiect: Detenţia minorilor şi sistemul terapeutic deficitar din Grecia
Slovak[sk]
Vec: Zatknutie maloletých a nepostačujúce liečebné zariadenia v Grécku
Slovenian[sl]
Zadeva: Zaporne kazni za mladoletnike in premajhno število terapevtskih ustanov v Grčiji
Swedish[sv]
Angående: Fängslande av underåriga och det otillräckliga behandlingssystemet i Grekland