Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gewoonlik word gevaarliker uitbarstings deur silika-ryke magma veroorsaak.
Amharic[am]
አብዛኛውን ጊዜ ይበልጥ አደገኛ የሆኑ ፍንዳታዎችን የሚያስከትለው በውስጡ ከፍተኛ የሲሊካ ክምችት ያለው ቅላጭ ድንጋይ ነው።
Arabic[ar]
ان الثورانات الانفجارية الاخطر تسبِّبها عموما الصُّهارة الغنية بالسِّليكا.
Cebuano[ceb]
Sa linangkob, ang mas peligrosong mga pagbuto maoy gipatungha sa magma nga daghag silica.
Czech[cs]
Obecně platí, že nebezpečnější explozívní erupce jsou způsobeny magmatem bohatým na oxid křemičitý.
Danish[da]
Normalt skyldes de mere farlige, eksplosive udbrud at magmaen er rig på silika.
German[de]
Im allgemeinen bewirkt kieselsäurereiches Magma die gefährlicheren, explosiven Eruptionen.
Greek[el]
Γενικά, οι πιο απειλητικές ηφαιστειακές εκρήξεις προκαλούνται από μάγμα με μεγάλη περιεκτικότητα σε διοξείδιο του πυριτίου.
English[en]
Generally, more dangerous explosive eruptions are produced by magma rich in silica.
Finnish[fi]
Yleensä runsaasti piidioksidia sisältävä magma saa aikaan hyvin vaarallisia, räjähdysmäisiä purkauksia.
French[fr]
En général, les éruptions explosives, dangereuses, sont le fait d’un magma riche en silice.
Hebrew[he]
על־פי־רוב, התפרצויות המלוות בהתפוצצויות, מסוכנות מהתפרצויות הנוצרות ממגמה עשירה בצורן דו־חמצני.
Hiligaynon[hil]
Sa masami, ang mas makatalagam nga paglupok ginapatubas sang magma nga dagaya sa silica.
Croatian[hr]
Općenito govoreći, magma bogata silikatnom kiselinom proizvodi opasnije eksplozivne erupcije.
Hungarian[hu]
Általában a szilícium-dioxidban gazdag magma okozta heves kitörések veszélyesebbek.
Indonesian[id]
Pada umumnya, erupsi eksplosif yang lebih berbahaya dihasilkan oleh magma yang kaya silika.
Iloko[ilo]
Kaaduanna, umad-adu a napeggad a panagbettak ti patauden ti magma a nabaknang iti silica.
Italian[it]
Generalmente le eruzioni esplosive più pericolose sono prodotte da magma ricco di silicati.
Japanese[ja]
一般に,比較的危険な爆発的噴火は無水ケイ酸を多く含んだマグマによって起きます。
Korean[ko]
일반적으로, 좀더 위험하고 폭발적인 분화가 일어나는 경우는 마그마에 이산화규소가 풍부한 때입니다.
Norwegian[nb]
Generelt sett frambringes de farligste, eksplosive utbruddene av kiselsyrerik magma.
Dutch[nl]
In het algemeen worden de gevaarlijker erupties voortgebracht door magma dat rijk is aan kiezel (siliciumdioxide).
Polish[pl]
Na ogół groźniejsze są erupcje, które wywołuje magma zawierająca duże ilości krzemionki.
Portuguese[pt]
Em geral, as erupções explosivas mais perigosas são as produzidas por magma com alto teor de sílica.
Romanian[ro]
În general, mai periculoase sunt erupţiile explozive produse de magma bogată în dioxid de siliciu.
Russian[ru]
В основном наиболее опасные извержения в виде взрывов производятся магмой, богатой кварцем.
Slovak[sk]
Všeobecne vytvára nebezpečnejšie výbušné erupcie magma, ktorá je bohatá na kremeň.
Slovenian[sl]
Navadno nevarnejše eksplozivne izbruhe sproža magma, bogata s kremenico.
Albanian[sq]
Kryesisht, shpërthimet plasëse më të rrezikshme bëhen nga magma e pasur në silikat.
Serbian[sr]
Opasnije eksplozivne erupcije, uglavnom, stvara magma bogata silicijum-dioksidom.
Swedish[sv]
De farligare explosiva eruptionerna vållas vanligen av kiselsyrerik magma.
Swahili[sw]
Kwa ujumla, milipuko iliyo hatari zaidi hutokezwa na mawe yaliyoyeyushwa yenye silika nyingi.
Tamil[ta]
பொதுவாக, சிலிகா நிறைந்துள்ள பாறைக் குழம்புகளால் அதிக ஆபத்தான வெடிக்கும் தன்மையுள்ள கக்குதல்கள் ஏற்படுத்தப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Karaniwan na, ang mas mapanganib na mga pagsabog ay pinangyayari ng magma na sagana sa silica.
Tahitian[ty]
I te rahiraa o te taime, te mau paainaraa ino roa ’‘e, o tei faatupuhia ïa e te magma tei î i te ofai silice.
Ukrainian[uk]
У цілому вулканічні вибухи більш небезпечні, коли магма збагачена кремнеземом.
Yoruba[yo]
Ní gbogbogbòò, ìbúgbàù tí ó léwu jù máa ń wà níbi tí ògééré àpáta yíyọ́ bá ti ní èròjà silica púpọ̀.
Chinese[zh]
通常含大量二氧化硅的岩浆的火山爆发时最为危险。
Zulu[zu]
Ngokuvamile, ukuqhuma okuyingozi kakhulu kubangelwa udaka olugcwele i-silica.