Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese grün, weiß, blau, schwarz und mattgelb dekorierten Fliesen zeigen komplizierte vieleckige und sternförmige Muster in spanisch-maurischem Stil.
Greek[el]
Διακοσμημένα με πράσινο, λευκό, μπλε, μαύρο και κοκκαλί χρώμα, έχουν πολύπλοκα σχέδια πολυγώνων και αστεροειδή σχήματα, χαρακτηριστικά του ΙσπανοΜαυριτανικού στυλ.
English[en]
Decorated in green, white, blue, black and cream colors, they display complex designs of polygons and star shapes, typical of the Spanish-Moorish style.
Spanish[es]
Decorados en colores verde, blanco, azul, negro y crema, muestran complejos dibujos de formas de polígonos y estrellas, típicos del estilo hispano-morisco.
French[fr]
Peints en vert, en blanc, en bleu, en noir ou en couleur crème, ils sont ornés de figures géométriques en forme de polygones ou d’étoiles, ce qui est une caractéristique de l’art hispano-moresque.
Italian[it]
Decorate in verde, bianco, azzurro, nero e crema, riproducono complessi disegni di poligoni e stelle, tipici dello stile ispano-moresco.
Japanese[ja]
これらのタイルは,緑や白,青,黒,クリームなどの色が施されており,スペイン‐ムーア式特有の星と多角形を組み合わせた複雑な模様を呈しています。
Korean[ko]
초록, 흰색, 파랑, 검정 및 ‘크림’색으로 장식된 그 ‘타일’들은 ‘스페인’—‘무어’계 ‘스타일’의 대표격인 다각형 및 별 모양으로된 복합 ‘디자인’을 나타내 주고 있다.
Norwegian[nb]
De er dekorert i grønne, hvite, blå, svarte og lysegule farger og i innviklede polygoniske og stjerneformede mønstre som er typisk for den spansk-mauriske stil.
Dutch[nl]
Uitgevoerd in groen, wit, blauw, zwart en pasteltinten, vertonen ze een ingewikkeld patroon van veelhoekige en stervormige figuren, typerend voor de Spaans-Moorse stijl.
Portuguese[pt]
Decorados nas cores verde, branco, azul, preto e creme, revelam formatos complexos de polígonos e estrelas, típicos do estilo mourisco-espanhol.