Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Такъв беше случаят с Grand Contournement Ouest de Strasbourg (A355), проекта A6 Wiesloch autobahn, проекта Transgaz BRUA за междусистемен газопровод (България—Румъния—Унгария—Австрия) и междусистемния електропровод Италия—Франция.
Czech[cs]
Tak tomu bylo v případě Grand Contournement Ouest de Strasbourg (západní obchvat Štrasburku – A355), projektu dálnice A6 Wiesloch, projektu propojení plynárenských sítí Transgaz „BRUA“ (Bulharsko-Rumunsko-Maďarsko-Rakousko) a elektrického propojovacího vedení mezi Itálií a Francií.
Danish[da]
Dette var tilfældet for Grand Contournement Ouest de Strasbourg (A355), A6 Wiesloch Autobahn-projektet, gasforbindelsesprojektet Transgaz "BRUA" (Bulgarien-Rumænien-Ungarn-Østrig) og den italiensk-franske elforbindelse.
German[de]
Dies war der Fall bei dem Projekt „Grand Contournement Ouest de Strasbourg“ (Große Westumfahrung von Straßburg) (A355), dem A6-Autobahnprojekt Wiesloch, dem Projekt der Transgaz-Gasverbindungsleitung „BRUA“ (Bulgarien-Rumänien-Ungarn-Österreich) und der Stromverbindungsleitung Italien-Frankreich.
Greek[el]
Αυτό συνέβη στην περίπτωση του έργου «Grand Contournement Ouest de Strasbourg» (Α355), του έργου A6 Wiesloch autobahn, του αγωγού διασύνδεσης φυσικού αερίου Transgaz «BRUA» (Βουλγαρία-Ρουμανία-Ουγγαρία-Αυστρία) και της γραμμής διασύνδεσης ηλεκτρικής ενέργειας Ιταλίας-Γαλλίας.
English[en]
This was the case for the Grand Contournement Ouest de Strasbourg (A355), the A6 Wiesloch autobahn project, the Transgaz "BRUA" (Bulgaria-Romania-Hungary-Austria) gas interconnection project, and the Italy-France electricity interconnector.
Spanish[es]
Este fue, por ejemplo, el caso de la variante oeste exterior de Estrasburgo («Grand Contournement Ouest de Strasbourg») (A355), el proyecto de la autopista A6 «Wiesloch Autobahn », el proyecto de interconexión de gas Transgaz «BRUA» (Bulgaria-Rumanía-Hungría-Austria) y el interconector de electricidad entre Italia y Francia.
Estonian[et]
See kehtib projekti „Grand Contournement Ouest de Strasbourg“ (A355), projekti „A6 Wiesloch Autobahn“, gaasiühenduse projekti „Transgaz „BRUA“ (Bulgaaria-Rumeenia-Ungari-Austria) ning Itaalia ja Prantsusmaa elektrivõrkude ühendamise kohta.
Finnish[fi]
Tällaisia hankkeita olivat esimerkiksi Grand Contournement Ouest de Strasbourg (A355), A6 Wiesloch autobahn hanke, Transgaz ”BRUA” (Bulgaria–Romania–Unkari–Itävalta) kaasuyhdysputkihanke sekä Italian ja Ranskan välinen sähköyhteenliitäntä.
French[fr]
Tel a été le cas pour le projet de grand contournement ouest de Strasbourg (A355), le projet d’autoroute A6 Wiesloch, le projet de gazoduc BRUA (Bulgarie, Roumanie, Hongrie-Autriche) et le projet d’interconnexion électrique entre l’Italie et la France.
Croatian[hr]
To je konkretno slučaj s projektima „Grand Contournement Ouest de Strasbourg” (A355), autocestom A6 Wiesloch, spojnim plinovodom „Transgaz – BRUA” (Bugarska-Rumunjska-Mađarska-Austrija) i elektroenergetskom interkonekcijom Italija-Francuska.
Hungarian[hu]
Ez volt a helyzet a strasbourgi nyugati elkerülő út (A355), a wieslochi A6-os autópályára vonatkozó projekt, a Transgaz „BRUA” (Bulgária–Románia–Magyarország–Ausztria) gázhálózati összeköttetési projekt és az Olaszország–Franciaország villamosenergia-hálózati összeköttetés esetében.
Italian[it]
Come nel caso della Grande tangenziale ovest di Strasburgo (A355), del progetto "A6 Wiesloch autobahn", del progetto "Transgaz BRUA" (Bulgaria-Romania-Ungheria-Austria) e dell'interconnettore elettrico Italia-Francia.
Lithuanian[lt]
Tai buvo projektas „Grand Contournement Ouest de Strasbourg“ (A355), greitkelio projektas „A6 Wiesloch“, jungiamojo dujotiekio projektas „Transgaz BRUA“ (Bulgarija–Rumunija–Vengrija–Austrija) ir Italijos–Prancūzijos elektros jungiamoji linija.
Latvian[lv]
Šādi projekti bija lielais Strasbūras rietumu apvedceļš (A355) (Grand Contournement Ouest de Strasbourg), Vīzlohas autobāņa A6 (A6 Wiesloch autobahn) projekts, uzņēmuma “Transgaz” gāzes starpsavienojuma projekts “BRUA” (Bulgārija–Rumānija–Ungārija–Austrija) un Itālijas–Francijas elektroenerģijas starpsavienojums.
Maltese[mt]
Dan kien il-każ għall-Grand Contournement Ouest de Strasbourg (A355), il-proġett A6 Wiesloch autobahn, il-proġett tal-interkonnettur tal-gass it-Transgaz “BRUA” (Bulgarija-Rumanija-Ungerija-Awstrija), u l-interkonnettur tal-elettriku Italja-Franza.
Dutch[nl]
Dat was onder meer het geval voor de Grand Contournement Ouest de Strasbourg (A355), de A6-autosnelweg in Wiesloch, de gasverbinding Transgaz "BRUA" (Bulgarije-Roemenië-Hongarije-Oostenrijk) en de elektriciteitsverbinding tussen Italië en Frankrijk.
Polish[pl]
Przykłady takich projektów to: Grand Contournement Ouest de Strasbourg (A355), autostrada A6 Wiesloch, gazowe połączenie międzysystemowe Transgaz „BRUA” (Bułgaria-Rumunia-Węgry-Austria) i elektroenergetyczne połączenie międzysystemowe na linii Włochy-Francja.
Portuguese[pt]
Tal foi o caso dos projetos «Grand Contournement Ouest de Strasbourg (A355)», «A6 Wiesloch Autobahn», «Transgaz BRUA» (gasoduto Bulgária-Roménia-Hungria-Áustria) e do projeto de interconexão elétrica Itália-França.
Romanian[ro]
Acest lucru a fost valabil în cazul proiectelor Grand Contournement Ouest de Strasbourg (A355), A6 Wiesloch Autobahn, al proiectului de interconexiune de gaze Transgaz „BRUA” (Bulgaria-România-Ungaria-Austria) și al liniei de interconexiune pentru energie electrică Italia-Franța.
Slovak[sk]
Išlo o prípad Grand Contournement Ouest de Strasbourg (A355), diaľničného projektu A6 Wiesloch, projektu plynovodného prepojenia Transgaz „BRUA“ (Bulharsko – Rumunsko – Maďarsko – Rakúsko) a elektrického prepojenia medzi Talianskom a Francúzskom.
Slovenian[sl]
Tako je bilo v primeru projekta Grand Contournement Ouest de Strasbourg (A355), v primeru projekta avtoceste A6 Wiesloch, projekta povezovalnega daljnovoda Transgaz BRUA (Bolgarija, Romunija, Madžarska, Avstrija) in električnega povezovalnega voda med Italijo in Francijo.
Swedish[sv]
Detta var fallet med Grand Contournement Ouest de Strasbourg (A355), autobahnprojektet A6 Wiesloch, gassammanlänkningsprojektet Transgaz ”BRUA” (Bulgarien–Rumänien–Ungern–Österrike) och sammanlänkningen av Italiens och Frankrikes elnät.