Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Naturligvis har Jehova altid boet i templets hjørnesten, Jesus Kristus, i himmelen i kraft af sin ånd, men de „levende stene“ på jorden tabtes af syne og kunne så godt som ikke identificeres.
German[de]
Natürlich hat Jehova mittels seines Geistes stets in Jesus Christus, dem Grundeckstein des Tempels, im Himmel gewohnt; aber die „lebendigen Steine“ auf Erden waren lange aus den Augen verlorengegangen und sozusagen unerkennbar.
Greek[el]
Βέβαια, ο Ιεχωβά κατοικούσε πάντοτε στον Ακρογωνιαίον Λίθον του ναού, τον Ιησούν Χριστόν, στον ουρανό μέσω του πνεύματός του· αλλ’ οι «ζώντες λίθοι» επάνω στη γη ήσαν επί μακρόν χαμένοι από την όρασι και σχεδόν μη αναγνωρίσιμοι.
English[en]
Of course, Jehovah has always dwelt in the temple’s Foundation Cornerstone, Jesus Christ, in heaven by means of his spirit; but the “living stones” on earth were long lost to view and practically unidentifiable.
Finnish[fi]
Jehova on luonnollisesti aina asustanut temppelin Peruskulmakivessä, Jeesuksessa Kristuksessa, taivaassa henkensä kautta, mutta maan päällä olevat ”elävät kivet” olivat kauan näkymättömissä ja itse asiassa tuntemattomina.
French[fr]
Jéhovah demeurait évidemment toujours en Jésus-Christ, la Pierre angulaire du temple, au moyen de son esprit ; mais les “ pierres vivantes ” terrestres furent longtemps perdues de vue et pratiquement méconnaissables.
Italian[it]
Certamente, Geova ha sempre dimorato in Cristo Gesù, la Pietra Angolare di Fondamento del tempio, in cielo per mezzo del suo spirito; ma le “pietre viventi” sulla terra erano da molto tempo perdute di vista e praticamente irriconoscibili.
Dutch[nl]
Zeker, in de hemel heeft Jehovah altijd door zijn geest in de hoeksteen van het fundament van de tempel, Jezus Christus, gewoond, maar de „levende stenen” op aarde waren reeds lang uit het gezicht verloren en haast niet meer te herkennen.