Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато се изчислява максималната дължина на полето на елемент от данни, знакът минус не се брои за символ от стойността.
Czech[cs]
Znaménko minus se nebude při výpočtu maximální délky pole datového prvku počítat za znak s hodnotou.
Danish[da]
Minustegnet medregnes ikke som et tegn i værdien, når den maksimale længde af et dataelement beregnes.
German[de]
Das Minuszeichen wird bei der Berechnung der maximalen Feldlänge eines Datenelements nicht als Wert gezählt.
Greek[el]
Το σύμβολο μείον δεν προσμετράται ως κανονικός χαρακτήρας κατά τον υπολογισμό του μέγιστου μήκους πεδίου ενός στοιχείου δεδομένων.
English[en]
The minus sign shall not be counted as a character of the value when computing the maximum field length of a data element.
Spanish[es]
El signo menos no se contará como un carácter del valor cuando se calcule la longitud de campo máxima de un elemento de datos.
Estonian[et]
Miinusmärki ei loeta väärtuse märgiks, kui arvutatakse andmeelemendi maksimaalseid väljapikkusi.
Finnish[fi]
Miinusmerkkiä ei lasketa mukaan, kun määritetään tietoalkion enimmäispituus.
French[fr]
Le signe «moins» ne doit pas être compté comme un caractère de la valeur pour le calcul de la longueur de champ maximale d’un élément de données.
Hungarian[hu]
A mínusz jel az adatelem legnagyobb mezőhosszúságának kiszámításakor nem számít bele az érték karakterszámába.
Italian[it]
Quando si calcola la lunghezza massima del campo di un data element il segno meno non viene conteggiato come carattere del valore.
Lithuanian[lt]
Minuso ženklas neskaičiuojamas kaip dydžio ženklas, kai skaičiuojamas maksimalus duomenų elemento laukelio ilgis.
Latvian[lv]
Mīnuss zīme netiek uzskatīta par vērtības rakstzīmi, aprēķinot maksimālo datu elementa lauka garumu.
Maltese[mt]
Is-sinjal tal-minus ma għandux jingħadd bħala karattru tal-valur meta jiġi kkalkulat it-tul massimu taż-żona tal-element tad-dejta.
Dutch[nl]
Het minteken dient niet te worden meegeteld als een teken van de waarde voor de berekening van de maximale veldlengte van een data-element.
Polish[pl]
Znak minus nie jest liczony jako znak wartości przy obliczaniu maksymalnej długości pola elementu danych.
Portuguese[pt]
O sinal menos não contará como carácter do valor para o cálculo do comprimento máximo do campo de um elemento de dados.
Romanian[ro]
Semnul minus nu se numără ca un caracter al valorii atunci când se calculează lungimea maximă a câmpului unui element de date.
Slovak[sk]
Znamienko mínus sa nepočíta za znak hodnoty pri výpočte maximálnej dĺžky poľa dátového prvku.
Slovenian[sl]
Znak za minus se pri računanju največje dolžine polja podatkovnega elementa ne šteje kot vrednostni znak.
Swedish[sv]
Minustecknet ska inte räknas som ett tecken för värdet då den maximala fältlängden för ett dataelement beräknas.