Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
According to the Law on Associations of Citizens and Foundations (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 31/98), citizens may freely associate in associations of citizens or establish foundations for the purpose of accomplishing economic, social, cultural, scientific, professional, technical, humanitarian, educational, sport and other rights, interests and convictions in conformity with the Constitution and laws.
Spanish[es]
Con arreglo a la Ley de asociaciones de ciudadanos y fundaciones (Gaceta Oficial de la República de Macedonia, No 31/98), los ciudadanos tienen libertad para constituir asociaciones cívicas o crear fundaciones con fines económicos, sociales, culturales, científicos, profesionales, técnicos, humanitarios, educativos, deportivos o para promover otros derechos, intereses e ideas de conformidad con la Constitución y las leyes.
French[fr]
La loi sur les associations de citoyens et les fondations (Journal officiel de la République de macédoine, n° 31/98), dispose que les citoyens peuvent librement se regrouper dans des associations de citoyens ou créer des fondations à caractère social, culturel, économique, scientifique, professionnel, technique, humanitaire, éducatif, sportif, ou autre, selon leurs intérêts et convictions, dans le cadre des droits qui leur sont reconnus par la Constitution et par la loi.
Russian[ru]
Согласно Закону об ассоциациях граждан и фондах ("Официальные ведомости Республики Македонии", No 31/98), граждане могут свободно объединяться в ассоциации граждан или учреждать фонды с целью осуществления своих экономических, социальных, культурных, научных, профессиональных, технических, гуманитарных, образовательных, спортивных и других прав, интересов и убеждений в соответствии с Конституцией и законами.