Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي على ذلك أن يكون مُمتع.
Bulgarian[bg]
Това сигурно е нещо интересно.
Bangla[bn]
এবার ভালো করব ।
Bosnian[bs]
Ovo bi trebalo biti dobro.
Czech[cs]
Myslím, že je to dobré.
Danish[da]
Tank klarer sig nok godt.
German[de]
Das ist ja super.
Greek[el]
Πολύ θα'θελα vα μάθω.
English[en]
This should be good.
Spanish[es]
Esto podría ser divertido.
Estonian[et]
See saab hea olema.
Persian[fa]
بايد چيز خوبي باشه
Finnish[fi]
Tästä tulee mielenkiintoista.
French[fr]
Ça devrait être intéressant.
Hebrew[he]
זה חייב להיות טוב.
Croatian[hr]
To bi trebalo biti dobro.
Hungarian[hu]
Erre kíváncsi vagyok.
Indonesian[id]
Ini akan menjadi bagus
Italian[it]
Si fa interessante.
Georgian[ka]
რჲგა ჟთდსპნჲ ვ ნვღჲ თნრვპვჟნჲ.
Lithuanian[lt]
Bus įdomu.
Macedonian[mk]
Тоа треба да е добро.
Norwegian[nb]
Svaret bør være godt.
Dutch[nl]
Dit kan leuk worden.
Polish[pl]
To się zapowiada ciekawie.
Portuguese[pt]
Essa deve ser boa.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie interesant.
Russian[ru]
Должно быть интересно.
Slovenian[sl]
Tole bo zanimivo.
Serbian[sr]
Ovo bi trebalo biti dobro.
Swedish[sv]
Tank klarar sig nog bra.
Thai[th]
หวังว่าจะเป็นข่าวดีนะ
Turkish[tr]
Bu iyi olmalı.
Ukrainian[uk]
3араз буде дещо цікаве.
Vietnamese[vi]
Trò này sẽ được đây.