Besonderhede van voorbeeld: -396765821000146587

Bulgarian

Сприхавият й баща изоставя малката си фабрика за вълна в Португалия, защото бил възмутен на монархията.

German

Ihr Vater, der leicht erzürnte, hatte ein kleines Wollimperium in Portugal aufgegeben, da er mit der Monarchie haderte.

Greek

Ο πατέρας της, ένας άνθρωπος οξύθυμος παράτησε μια μικρή αυτοκρατορία μαλλιού στη Πορτογαλία επειδή αγανάχτησε με τη μοναρχία.

English

Her dad, a man of easy wrath, has abandoned a small industrial wool empire in Portugal, because he resented the monarchy.

Spanish

Hombre de ira fácil, el padre abandonó el imperio por una pequeña fábrica de lana, por resentimiento monárquico.

French

Le père, un homme coléreux avait abandonné un petit empire de lainerie au Portugal, par animosités monarchiques.

Croatian

Njezin otac, nagao čovjek, napustio je malu tvornicu vune u Portugalu, zato što je bio ogorčen monarhijom.

Italian

Suo padre, un uomo impulsivo, aveva abbandonato un piccolo impero industriale della lana in Portogallo per non dover sottostare alla monarchia.

Dutch

Haar vader, een man van eenvoudige wraak, had een kleine industriële wol imperium verlaten in Portugal omdat hij de monarchie verafschuwde.

Portuguese

Homem de ira fácil, o pai abandonara um pequeno império de lanifícios na Covilhã, por ressentimentos monárquicos.

Serbian

Njen otac, prek čovek, napustio je malu fabriku vune u Portugalu, zato što je bio ogorčen monarhijom.

Turkish

Çok kolay parlayan babası Portekiz'de ardında küçük bir yün sanayisi imparatorluğunu bırakmıştı çünkü monarşiden nefret ediyordu.