Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er behov for nærmere overvejelser over sammenhængen mellem de to forordninger for så vidt angår de valgte observationsenheder.
German[de]
In Bezug auf die gewählten Beobachtungseinheiten müssen Überlegungen über die Kohärenz zwischen den beiden Verordnungen angestellt werden.
Greek[el]
Είναι αναγκαία η ανάπτυξη προβληματισμού σχετικά με τη συνοχή μεταξύ των δύο κανονισμών όσον αφορά τις επιλεγείσες μονάδες παρατήρησης.
English[en]
Reflection is needed on the coherence between the two Regulations in terms of the observation units chosen.
Spanish[es]
Es necesario reflexionar sobre la coherencia entre los dos Reglamentos en términos de las unidades de observación elegidas.
Finnish[fi]
Näiden kahden asetuksen välistä yhdenmukaisuutta on tarkasteltava valittujen havaintoyksiköiden osalta.
Italian[it]
È necessario, inoltre, verificare la coerenza tra i due regolamenti in termini di unità di osservazione scelte.
Dutch[nl]
Het zou goed zijn bij de coherente tussen de twee verordeningen ook het aspect van de geselecteerde observatie-eenheden te betrekken.
Swedish[sv]
Det behövs eftertanke vad gäller enhetligheten vad beträffar de två förordningarna med avseende på de observationsenheter som valts.